Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Nov. 2015 à 2h15 PST

bumkeyk : 맥주의 폐해

bumkeyk : Le côté maléfique de la bière.

Traduction de la vidéo : « Hééé ! Au revoir, Usnavi ! »

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Nov. 2015 à 4h17 PST

Une photo publiée par Wu Suck/MMM/BRATSON (@wusuckshin) le 22 Nov. 2015 à 4h30 PST

wusuckshin : Babylon & key & minho #⚡️#join #shinee #샤이니 #키 #바빌론

wusuckshin : Babylon & Key & Minho #⚡️ #JoignezVous #SHINee #SHINee #Key #Babylon

Crédit : wusuckshin © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jour 657

Auditeur : Je vais redevenir étudiant.
Jonghyun : Le sentiment de redevenir étudiant… Je trouve que c’est merveilleux.

Jonghyun : A propos de la personne qui joue le rôle du loup-garou dans ‘Twilight’, son physique est vraiment bon. Je l’ai vu et j’ai fait ‘Wow, je devrais avoir un corps pareil moi aussi !’ et ça m’a motivé. J’avais à peu près 21 ans à l’époque.

Jour 658

Jonghyun : Quand j’étais jeune, je pensais vraiment que je me marierais tôt. Vers… 22 ans, à peu près ? Quel mariage ?! C’est parce que ma mère s’est mariée très tôt. Qu’est-ce que je devrais faire pour me marier ? Je devrais rencontrer quelqu’un que j’aime. Soupir… Maman… Ca a l’air raté pour cette vie.

Auditeur : Vu que l’animateur est Jonghyun de SHINee, ne devrait-on pas écouter cette chanson, ‘Replay’ ?
Jonghyun : Oui, c’est vrai. ‘Replay’ est de 2008, n’est-ce pas ? Je ne peux pas diffuser de chansons sorties après 2010 mais jusqu’à 2009, c’est bon. Et ‘Replay’ a huit ans !
Note : Le segment a pour thème ‘Retour aux années 2000’.

Jonghyun : J’ai aussi beaucoup chanté ‘Like Yesterday’ de J quand j’étais stagiaire. Je pouvais la chanter avant que ma voix ne change.

Jonghyun : Parfois, quand je vois BoA pendant les performances du SMTOWN, je la trouve vraiment cool… Elle tient bien l’alcool, je perds toujours face à elle. Une défaite totale ! Une défaite totale !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 21 Nov. 2015 à 5h20 PST

bumkeyk : 워싱턴하이츠… 아디오스!’ 소중한 사람들 인연 열정 나를 돌아보게 해준 정말 사랑하는 작품 and my lil freaks , luv you always 저는 더 욕심내겠어요 눈물로 보내는 키스나비 love you too

bumkeyk : Washington Heights… Adios ! De précieuses rencontres, de la passion, un travail que j’adore et qui me permet de me remettre en question. Et mes p’tits monstres, je vous aime comme toujours. Je vais être un peu plus gourmand. Un au revoir plein de larmes à Keysnavi. Je t’aime aussi.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 21 Nov. 2015 à 6h04 PST