Une vidéo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Avril 2016 à 7h48 PDT

bumkeyk : 핸드폰 정리하다 .. ㅋㅋㅋ 아.. 이거있었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ#뿌셔뿌셔#mnet#키스노하우

bumkeyk : En faisant le ménage sur mon téléphone… ahahaha Ah, j’avais ça ahahaha #pusyeopusyeo #Mnet #Key’sKnowHow

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

A la fin du rappel, Onew a soudainement demandé au public : « Euh, c’est un peu soudain mais comment trouvez-vous les cerisiers en fleurs ? »

Taemin : J’ai pu manger de l’hitsumabushi à Nagoya, je suis satisfait. Mangez-en tous, s’il vous plaît.
Minho : Je suis content qu’on ait pu manger de l’hitsumabushi.
Key : Vous ne faites que de parler d’hitsumabushi !

Pendant une discussion, Key était en train de parler quand des fans ont crié « Mignon ! » et Key a répondu « Depuis que je suis né ».

Pendant l’intro de ‘Dazzling Girl’, Taemin a soudainement porté Key sur son dos. Cependant, étant donné qu’il était le premier à chanter, c’était très difficile pour lui de chanter et danser avec Key sur son dos, la douleur se lisait sur son visage.

En parlant de Key pour la confection des costumes.
Key : Key-kun et le styliste ont créé les costumes ensemble~
Jonghyun : Key-kun ?! Tu fais le mignon, là ?!
Onew, Minho et Taemin : Il fait le mignon !
Key : (tout bas) Depuis que je suis né.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Avril 2016 à 6h22 PDT

bumkeyk : 내가 모라고 이렇게 럭키한가 내가 모라고

bumkeyk : J’ignorais, j’ignorais que j’étais déjà si chanceux

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : ZOEYYY © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

#지구를지켜라

질문릴레이 "연습실을 지켜라!"
오늘의 순서는 지구를 지켜라를 통해 첫 연극에 도전하게 된
이병구 역의 #키 배우입니다☺
지금 바로 확인해주세요:)#빛나는_기범병구#프리뷰오픈_D_4💕 pic.twitter.com/FEZyoU9RRg

— PAGE1 (@page1company) 5 avril 2016

#Save the Green Planet

Questions en relai “Sauvons la salle de répétition!”
L’objectif d’aujourd’hui est d’en apprendre davantage sur celui dont ‘Save the Green Planet’ est la première pièce de théâtre, grâce à la station Lee Byeonggu de l’acteur #Key☺
Regardez-ça maintenant :)

#Brillant_KibumByeonggu
#Avant-première_J_4♥

Bandeau supérieur : ‘Save the Green Planet’
Questions en relai “Sauvons la salle de répétition!”

Sur l’ardoise : Sauvons la salle de répétition !
Nom : Key
Rôle joué : Lee Byeonggu

Bandeau supérieur : 01. Présente-toi

Sur l’ardoise : 26 ans Key de SHNee
Première pièce de théâtre
Kim Kibum♥

Bandeau supérieur : 02. L’acteur Jung Wonyoung a dit : « Kibum-ah, nous nous retrouvons à nouveau après ‘In the Heights’… Qu’est-ce que tu penses de moi ? C’est ta première pièce de théâtre… Est-ce que tu vas le refaire ? Je… t’aime bien. »

Sur l’ardoise : Quand je suis avec hyung,
je ne vois pas le temps passer…
Revoyons-nous bientôt ♥
Jung Wonyoung l’amour

Bandeau supérieur : 03. Laisse une question pour Yoon Jisun

Sur l’ardoise : Tu es vraiment doué pour jouer le fou…
Est-ce que tu joues ? Ou est-ce que c’est vrai ?

Crédit : © Twitter
Traduction anglaise : omggminho © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here, here, here and here

160406 키스타그램 뿌셔뿌셔 ㅋㅋㅋㅋ아이게몬데ㅋㄲhttps://t.co/5WNP95ABgZ @YouTube 님이 공유

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 avril 2016

06042016 Keystagram bbushyeobbushyeo kekekeke ah, c’est quoi ça kekke youtu.be/Tt8nbX6zQlw via @YouTube

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France