Were you at #SHINEEinCHICAGO?? We have a surprise coming for all you Shawol! 😍 pic.twitter.com/J13KGsBPgX

— Team Soompi (@TeamSoompi) 9 mai 2016

Étiez-vous à #SHINeeàChicago ?? Nous avons une surprise en stock pour vous, Shawol ! ♥_♥

Crédit : TeamSoompi © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

Crédit : SHINeeVEVO © YouTube

Jour 824

Jonghyun : J’ai fait tomber mon téléphone il y a quelques jours et l’écran s’est brisé. Je l’avais un peu mauvaise… J’ai changé mon téléphone récemment, vous voyez ? Mais il ne va pas dans mes mains. Ce n’est pas confortable… Je me suis demandé si je n’allais pas le faire réparer et le donner à ma mère pour en acheter un autre… Je me dis aussi, n’est-ce pas le destin que l’écran se soit cassé ?

Jonghyun : En fait, en ce qui concerne le riz frit, peu importe ce que vous y ajoutez, ce sera bon. Vous pouvez ajouter tout ce que vous trouvez dans le frigo et le frire avec, ça marche.

Auditeur : Pourquoi ‘Blue Night’ s’appelle-t-il ainsi ?
Jonghyun : Je ne sais pas non plus. Je ne sais vraiment pas. Mais je pense que ‘bleu’ donne un peu de chaleur mais c’est aussi une couleur froide. En anglais, ‘being blue’ (être bleu) veut dire mal se sentir. Donc ça fait chaleureux mais aussi ‘mal à l’aise’. Et vous pouvez venir écouter la radio pour être réconforté. Je me demande si c’est pour cette raison. En tout cas, l’émission a bien été nommée.

Jonghyun : Je parlais avec l’équipe marketing après avoir écouté l’album de Dean. J’ai dit ‘Est-ce que vous connaissez un artiste qui s’appelle Dean ? Ses chansons sont vraiment bonnes et il semble bien chanter.’ L’équipe a répondu qu’il travaillait aussi avec notre agence. J’étais genre ‘Quoi… ?’ Et je leur ai demandé de me mettre en contact. Ils vous ont contacté Dean, n’est-ce pas ? On voulait travailler ensemble au début mais puisqu’on est tous les deux occupés, on n’a pas pu. La prochaine fois, j’aimerais travailler avec lui. Aide-moi, Dean, s’il te plaît !

Une photo publiée par John Kim (@whisperjohn) le 8 Mai 2016 à 2h31 PDT

whisperjohn : Late night taco run with Minho and old SM crew. #eltaurino #hollywoodbowl #shinee #losangeles

whisperjohn : Le passage au resto de tacos d’hier soir avec Minho et l’ancienne équipe de la SM. #ElTaurino #HollywoodBowl #SHINee #LosAngeles

Crédit : whisperjohn © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Mai 2016 à 14h52 PDT

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Mai 2016 à 14h56 PDT