Une photo publiée par Enfizo 蒲洋 (@enfizo) le 14 Juil. 2016 à 8h07 PDT

Une photo publiée par Enfizo 蒲洋 (@enfizo) le 14 Juil. 2016 à 16h49 PDT

Crédit : enfizo © Instagram

SHINeeのテミンさんがComo10月号に登場します！
ママ雑誌ならではのインタビュー内容に注目👀✨

素敵な写真が多すぎて、担当編集者は頭を悩ませているようです（笑）
9/7と少し先ですが、楽しみにしてくださいね☺️💕#SHINee #taemin #さよならひとり

— como（主婦の友社） (@mag_como) 12 juillet 2016

Taemin de SHINee sera présent dans le numéro d’octobre du magazine ‘Como’ !
Prenez garde aux interviews qu’on ne pourra trouver que dans les magazines pour mamans…
Il semblerait que les éditeurs soient un peu embêtés parce qu’il y a beaucoup trop de photos merveilleuses (rires)
Le 7 septembre est encore un peu loin, mais ayez hâte, s’il vous plait♥
#SHINee #Taemin #SolitaryGoodbye

Crédit : mag_como © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Une vidéo publiée par NYLON JAPAN (@nylonjapan) le 13 Juil. 2016 à 21h11 PDT

Crédit : nylonjapan © Instagram

Au cours de ces derniers jours, l’équipe du drama ‘Drinking Solo’ de tvN s’est réunie pour effectuer les premières lectures du script.

Le rôle que jouera Key de SHINee est un personnage nommé Kim Kibum, qui parle avec l’accent de la province du Gyeongsang, dans laquelle se situe la ville de Daegu.

La diffusion du drama est programmée pour débuter le 5 septembre prochain, à 23h, heure de Séoul.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 13 Juil. 2016 à 19h12 PDT

bumkeyk : #혼술남녀 화이팅

bumkeyk : #DrinkingSolo Fighting

Crédits : Jeon Hyojin © donga.com et bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

지금 #푸른밤 에서 흘러나오고 있는, "푸작그작" 이번 시즌 두 번째 노래 < #My_Friend >의 가사입니다~:) pic.twitter.com/5LHmxetvfU

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 14 juillet 2016

En ce moment, sur les ondes à Blue Night, voici les paroles de la deuxième chanson de cette saison de ‘Blue Night, Cet Homme Qui Compose’, #My_Friend~:)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here