DBSK et SHINee ont pris l’avion pour le Japon le 03 août à l’aéroport de Gimpo, pour le SM TOWN LIVE WORLD TOUR 3.

Plusieurs autres artistes de la SM comme BoA, Super Junior et f(x) ont également pris l’avion le même jour, et une foule de fans a rempli l’aéroport dans l’espoir d’apercevoir leurs stars de la Hallyu favorites.

La foule s’est notamment élargie lorsque SHINee et DBSK sont entrés ensemble dans le bâtiment, causant ainsi une paralysie complète du trafic dans l’aéroport.

Rappelons que le SM TOWN LIVE WORLD TOUR 3 se tiendra les 4 et 5 août au Tokyo Dome au Japon, suivi d’une performance au Jamsil Stadium à Séoul le 18 août. En mai dernier, un SMTOWN s’était également tenu en Californie.

Crédit : Dispatch
Source : Allkpop
Traduction : Sailor Ocean © SHINee France

C’est parti ^^

@skehehdanfdldi: @AS_JungAh Youhou c’est ton anniversaire!! Dépêche-toi d’être gentille avec tes parentes héhé joyeux anniversaire, Noona.
@AS_JungAh: @skehehdanfdldi Merci Jinki^^ Comme toujours, Jinki est gentil avec ses parents héhéhé

@skehehdanfdldi: Lalala nanana lalalala
@kangta_ktvckt: @skehehdanfdldi Damdadi damdadi damdadi dam
@skehehdanfdldi: @kangta_ktvckt Dadadadadadadam..
@kangta_ktvckt: @skehehdanfdldi Dadam~~~~~~~~
@skehehdanfdldi: @kangta_ktvckt A demain…
@kangta_ktvckt: @skehehdanfdldi Ou~~~ip!!!

@mushroom486: @skehehdanfdldi Je suis sûr que la chaleur t’a fait perdre la tête!

EDIT 120803 : 1 photo ajoutée ~

Le 2 août, la SM Entertainment a dévoilé le poster officiel de leur compagnie regroupant leurs 66 artistes pour leur « S.M.ART EXHIBITION ».

En commençant par le producteur Lee Soo Man, le poster inclut Kangta, BoA, DBSK, Trax, CSJH The Grace, Super Junior, Henry et Zhou Mi de Super Junior M, SNSD, SHINee, f(x), EXO, Zhang Liyin et J-Min.

Du côté des acteurs, sont également inclus Go Ara, Lee Yeon Hee, Kim Min Jong, Yoon Da Hoon, Lee Jae Ryong, Choi Jong Yoon, Hong Rok Gi, Kim Kyung Sik, Lee Dong Woo, Isak, et finalement le magicien « Roo ».

Le poster seul semble tout droit sorti d’une émission de remise d’awards, et les fans peuvent se souvenir des divers extraits que les artistes ont révélé via leurs Twitter tandis qu’ils filmaient pour un programme télévisé fin juillet.

La « S.M.ART EXHIBITION » se tiendra du 10 au 19 août, utilisant une technologie de l’information expérimentale et des expositions collaboratives. L’exhibition sera interactive, composée de 20 différents objets que les fans pourront expérimenter en personne.

Source : Allkpop
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France