Bonjour tout le monde sur le fansite.
C’est Key.
Il fait plus froid dernièrement pas vrai ?
J’ai été vraiment heureux de pouvoir tous vous voir à l’enregistrement télé il y a quelques jours.
A partir de maintenant, je souhaite qu’il y ait plus d’opportunités pour nous de se rencontrer, je me sens vraiment excité en y pensant.
Tout le monde s’il vous plait, attendez notre prochaine rencontre avec impatience ok ? ^^

Crédit : EMI/SME
Source : comme tagué

빛나는 우리 샤이니와 이쁜것들!!!

Nos brillants membres de SHINee avec de beaux visages!!!

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction anglaise : ShawoISRAEL © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Smile Thailand.
Bonjour, je suis Taemin de SHINee! Maintenant, regardons le « MAMA ASIAN CHART » que toute la Chine, le Japon et la Corée attendent.

Cette semaine! Quelle chanson allez-vous choisir, les amoureux de la musique asiatique? Regardons le « Super Hits Ranking » chart pour le « Special Shower TV » sur la dernière chaîne musicale japonaise.

Vous voulez savoir le titre de cette chanson en chinois et taïwanais? Regardons le chart chinois qui est collaboration avec « Kwang sung China media »!

Au final, les fans de KPOP regardent le « Mcountdown Chart » jusqu’à l’ouverture des dates maintenant, regardons-le ensemble!

C’est un honneur pour moi d’annoncer la chanson numéro un du « Mcoutdown chart ». Qui cela peut-il être?

C’était Taemin de SHINee qui parlait~ Merci tout le monde~!

Source : MarshymallowFluff
Traduction française : Manon © SHINee France