Crédit : SMTOWN © Youtube

Il s’agit d’un tee-shirt, un miroir dans un petit sac, deux clearfiles et un sac de shopping.

Crédit : shinee.jp

미노멋있고 기범이귀여워

— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 25, 2012

@realjonghyun90 Mino est beau/cool et Kibum est mignon.

Note : Minho et Key se sont rendus au défilé Suecomma Bonnie lors de la Fashion Week à Séoul.

 

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

« 태민아!! » « 효제형!! » 태민이 보자마자 왈.. « 형 어디 아프세요? 입술색깔이랑 머리색깔이 똑같애요.. » 태민아, 정확히 봤어 형 아파.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

— Choi Hyo Je (@Chlgywp) Octobre 24, 2012

 

@Chlgywp: « Hé, Taemin!! » « Hyoje hyung!! » Dès que j’ai vu Taemin.. « Hyung, tu es malade ? Tes lèvres sont de la même couleur que tes cheveux.. » Taemin, bien vu. Je suis malade.. kekekekekekekekekekekekeke

 

Crédit : Chlgywp © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

대회..인가

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Octobre 19, 2012

@skehehdanfdldi: C’est une… compétition.

Note : Il y a eu une compétition Anipang en Corée.

역시!

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Octobre 19, 2012

@skehehdanfdldi: C’était sûr !

역시 동물보단 사탕이야..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Octobre 25, 2012

@skehehdanfdldi Il n’y a pas à dire, les bonbons, c’est mieux que les animaux..

Note : Il parle probablement d’Anipang et Candypang, des jeux. Anipang est avec des animaux et Candypang avec des bonbons.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France