Le nouveau single de SHINee ‘1000年、ずっとそばにいて…’ (1000 ans, toujours à tes côtés…) sortira le mois prochain, s’il vous plait, offrez-lui beaucoup d’amour.
En attenant, je pense que je vais être en mesure de vous rencontrer avec plusieurs images différentes d’aujourd’hui.
Attendez ça avec impatience~!

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

[World Date with #SHINee] JongHyun&Key’s Table tennis battle! Check out the winner on KBSW TV on Nov 30, 19:50(KST) ow.ly/i/17QRo

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 14, 2012

[World Date avec #SHINee] La bataille au tennis de table de Jonghyun et Key! Regardez qui est le gagnant sur KBSW TV le 30 novembre à 19:50 (heure coréenne)

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

EDIT 121113 : 9 photos ajoutées ~

EDIT 121113 : 15 photos ajoutées ~

Je suis vraiment heureux d’avoir récemment la chance de tous vous voir plus souvent.
Notre nouveau single ‘1000年、ずっとそばにいて…’ (1000 ans, toujours à tes côtés…) sortira très bientôt, je me demande si j’aurai la chance de vous voir encore plus.
Je veux passer chaleureusement l’hiver de cette année avec tout le monde!

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France