À tous les membres du SHINee World J ~ Bonjour, c’est Taemin
Puisque ce sont les congés de Chuseok en Corée en ce moment, moi aussi j’ai pu passer du temps avec ma famille pour la première fois depuis un bon bout de temps~

On m’a dit qu’au Japon, hier, c’était ‘Tsukimi’ (‘la contemplation de la Lune’), est-ce que vous avez pu voir la jolie Lune ?
Est-ce qu’il y a des congés à partir de ce weekend au Japon aussi ?
Amusez-vous bien avec vos amis et votre famille, vous aussi !
Pour vous tous, mon cœur (cœur ♥) en cadeau ♪

À bientôt~ !!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source et traduction anglaise : fantaemsie © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 15 Sept. 2016 à 21h21 PDT

Crédit : bumkeyk © Instagram

5959

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 15 Sept. 2016 à 14h00 PDT

Crédit : bumkeyk © Instagram

#오늘의라디오 mbc라디오 푸른밤 종현입니다 추석특집 녹음 잘 마쳤습니다 #볼빨간사춘기 님들 이쁘시더라구요 ㅎㅎ 방송은 16일(금)에서 17일(토)넘어가는 00:30~01:30 입니다 #mbc #라디오 #radio #91.9 #푸른밤 #종현 #추석 #특집 #오늘의라디오 #볼빨간사춘기 #피아노 #기타 #라이브 #진짜 #볼 #빨간 #그녀들

Une photo publiée par 최진석 (@jinsuksamuelchoi) le 13 Sept. 2016 à 8h14 PDT

jinsuksamuelchoi : #Radiod’Aujourd’hui L’enregistrement de l’épisode spécial pour Chuseok de ‘mbc radio Blue Night, Je suis Jonghyun’ est terminé
#RedCheekPuberty sont vraiment jolies Héhé Diffusion dans la nuit du 16 (vendredi) au 17 (samedi) septembre de 0h30 à 1h30
#MBC #Radio #Radio #91.9 #BlueNight #Jonghyun #Chuseok #ÉpisodeSpécial #Radiod’Aujourd’hui #RedCheekPuberty #Piano #Guitare #Direct #Filles #Aux #Joues #Vraiment #Rouges

#종현 #푸른밤 오랜만의 라디오라 많이 긴장했네요. 다들 잘자요.

Une photo publiée par HerzAnalog (@herzanalog) le 15 Sept. 2016 à 9h38 PDT

herzanalog : #Jonghyun #BlueNIght J’étais très nerveux de refaire de la radio après un long moment. Dormez bien, tout le monde.

Crédits : jinsuksamuelchoi et herzanalog © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here and here

추석

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 14 Sept. 2016 à 22h44 PDT

bumkeyk : Chuseok

짠

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 15 Sept. 2016 à 2h54 PDT

bumkeyk : Tchin