Hier les cool et chaud poppers SM7.
Même si c’était triste que Yunho ne soit pas là.
Tout le monde a travaillé très dur et est prêt.
Je vous aime les gars!
Je vous aime.

Crédit: Shim Jaewon © facebook
Traduction anglaise : Forever_SHINee, nksubs
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

오오 우리 기범이 잘나옴 에뛰드 왁스 모멘트:나쁜남자 컨셉 ! twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee H S (@spiffyhyosup) Décembre 29, 2012

Ohoh~ Le prochain moment de cire ne notre Kibummie : concept du mauvais garçon.

Crédit: spiffyhyosup © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

Cliquez sur les images pour télécharger les vidéos.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 14 ainsi que le Making de la célèbre émission de Shinhwa à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR !

RÉSUME

SHINee a été l’invité spécial de l’émission du célèbre groupe Shinhwa. Dans ce troisième et dernier épisode, les membres respectifs des deux groupes continuent de s’affronter dans divers jeux sportifs et humoristiques. Le making quant à lui nous montre un peu plus du tournage de cette émission, là encore tout en humour. Une émission haute en couleurs qui a permis à SHINee et Shinhwa de se rapprocher et de prendre beaucoup de plaisir en amusant tous les téléspectateurs !

SHINee était dans l’émission de l’épisode 12 à l’épisode 14.

Bon visionnage !

2012 SBS 가요대전 리허설 … twitter.com/kimkasu/status…

— kim won jun (@kimkasu) Décembre 29, 2012

Répétitions du SBS Gayo Daejun …

아이돌의 품격 이라 쓰고 태민 이라 읽는다! 인간적 성품과 음악적 재능에 큰박수를 보낸다! 많이 아낀다! 아티스트 태민! 2012 모두잠든후에 … twitter.com/kimkasu/status…

— kim won jun (@kimkasu) Décembre 29, 2012

Ecrivez-le comme la dignité des idoles et lisez-le comme Taemin! J’ai envoyé d’immenses applaudissements pour sa personne et ses talents musicaux! Je te chéri énormément! L’artiste Taemin! Après que tout le monde se soit assoupi en 2012…

Note : Kim Wonjun est un acteur et chanteur coréen.

Crédit: kimkasu © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

SHINee sur le tapis rouge :