#1
Ils ont fait un medley de trois chansons : « Rocketeer » de Far East Movement, « My First Kiss » de Katy Perry et « Move Like Jagger » de Maroon 5.

Ils ont enregistré trois fois. Ils ont commencé sur les scènes à côté du public. Ils étaient d’abord divisés en duo, Key et Sulli sur la scène de droite, Taemin et Krystal sur celle de gauche et Minho et Amber au milieu du public.
Amber et Minho ont commencé en premier avec « Rocketeer », ils étaient très cool (Minho et Key avaient des lunettes de soleil), ensuite Key, Sulli, Taemin et Krystal ont continué avec « My First Kiss ». Ils ont rejoint la scène principale et Jonghyun est apparu en chantant « Move Like Jagger » avec Luna puis Onew avec Victoria. Tous les membres se sont retrouvés sur la scène principale pour finir la chanson ensemble et ont fini en faisant une pause mignonne !

Quand SHINee est arrivé sur scène au début, ils étaient très heureux, Jonghyun ne pouvait pas s’arrêter de faire coucou avec un grand sourire. Key a presque trébuché dans les escaliers mais ne s’est pas fait mal. Amber et Minho avaient l’air très complices, plaisantant entre eux. Il a même dit « SHINee f(x) FIGHTING ! ».
Au deuxième enregistrement, ils pensaient avoir terminé alors ils ont dit au revoir, et, au final, ils ont dû le refaire alors Onew (ou Jonghyun) a dit « Nous allons le refaire ! » et les Shawol ont crié ^^.
Pendant les pauses, Jonghyun chantait sa partie tout seul en coulisse (il a même demandé aux Shawol de chanter avec lui quand il sera sur scène).

A la toute fin, ils sont tous allés sur scène et ont salué les fans, ils ont dit « Nous sommes Super Junior ! » avec le signe de la main de Super Junior, c’était marrant.
Avant de quitter la scène, ils ont remercié les Shawol, leur demandant de venir les encourager au MBC Gayo Daejun du lendemain.

#2
Minho et Amber dansaient comme des idiots après que « Rocketeer » se soit terminé même si les caméras étaient sur Taemin, Krystal, Key et Sulli.
Minho a chanté la chanson Llamaste avec la mélodie de « Champs-Elysées », du style « oh~~~ llama-seu-te ». Kibum lui a dit de se taire.
Jinki a fait une voix étrange pour rigoler, alors Minho a dit d’une voix basse « Lee~Jin~Ki » comme ça. Quand ils ont fini le deuxième enregistrement, Jonghyun a demandé s’ils devaient le faire une fois de plus.
Taemin a dansé avec Krystal comme s’ils allaient s’embrasser.
Taemin n’a pas arrêté de faire signe aux fans et de les faire crier pendant que Key et Sulli se moquaient de lui.
Il y a une partie « whooooooououu » dans « Move Like Jagger ». Jonghyun a chanté cette partie, il a dit « Kibum, ta voix est trop haute, tu sais ? ». Jonghyun a baissé sa voix d’un ou deux octaves par rapport à celle de Key. Le ton était comme celui d’une personne déprimée.
A la fin, ils ont salué les fans en disant « Bonne année », Onew a dit qu’il espérait que les fans allaient passer un joyeux Noël l’année prochaine … Onew a crié très très fort « SHINee World je t’aime ! ».

Crédits : SHINee France, KBNye, 노르웨이 et 긍정유동 @ shinee dc gallery, 4ne21
Traduction anglaise : sagyehan, sojonghyun
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

Source : krungpopwendy05

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 1 du ‘World Date’ auquel Jonghyun et Key ont participé, en VOSTFR !

RÉSUME

Dans cette émission, un petit groupe de fans internationales venant de Malaisie, d’Angleterre ou encore des Philippines, sélectionnées suite au concours organisé par KBS, auront la chance de rencontrer Jonghyun et Key lors d’un rendez-vous unique ! Les fans découvriront le style de vie des stars de la K-Pop notamment avec un relooking au programme, puis rencontreront enfin les deux membres de SHINee avec qui elles auront l’occasion de faire de multiples jeux et activités sportives ou encore culinaires.

Bon visionnage !

La vérité sur ce qu’on veut savoir à propos de ces 5 hommes.

Ces hommes trop beaux, SHINee !

Ces garçons, qui ont charmé leurs fans avec leur époustouflant talent au chant et leurs performances en danse, dépassant les frontières et les générations, ont en fait la vingtaine. Ils ont beaucoup partagé avec nous, de leurs réflexions sur l’amour et les modes de vie aux épisodes de leur dernier clip.

ONEW
Le leader rassurant qui protège les membres avec sa douceur et sa sérénité.
Né le 14 décembre 1989. Le leader au coeur tendre de SHINee. Son charme réside dans sa voix douce, apaisante et chaleureuse. L’endroit qu’il veut visiter : Fuji-G Highland, au Japon !

JONGHYUN
Le grand frère délicat, romantique et au fort caractère.
Né le 8 avril 1990. Sa voix forte et puissante fait son charme. Récemment, il s’intéresse à un jeu sur téléphone où il faut deviner ce qui est dessiné.

KEY
Il veut aller au sommet de ce monde ! Le superbe fashionista.
Né le 23 septembre 1991. Le pro stylé qui s’approprie la mode. Il est très doué pour prendre soin des membres qui le voient comme la « maman ».

MINHO
Il travaille même en tant qu’acteur. Un corps bien bâti qui abrite un coeur passionné.
Né le 9 décembre 1991. Sa voix grave qui résonne agréablement fait son charme. Il a même participé à des séries télévisées avec le style d’un mannequin et un masque de douceur. Il a également une facette drôle de lui qui déteste perdre.

TAEMIN
En ce moment, il se évolue rapidement en adulte. L’adorable maknae dont vous ne pouvez détourner les yeux.

*

Le groupe ‘SM The Performance’ avec Taemin et Minho de SHINee, Eunhyuk et Donghae de Super Junior, Yunho de TVXQ et Kai et Lay de EXO qui a été dévoilé pour la première fois au SBS Gayo Daejun, sortira le titre ‘Spectrum’ en single digital le 30 décembre. Il sera disponible sur plusieurs plateformes de téléchargement telles que :

» MelOn
» Olleh Music

Source: shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here