{ME2DAY} 130217 | Minho a battu le record de Kyuhyun ✰彡

[민호] 규대표 기록 깼다! 규현형 동생은 지지않아요!!! 푸하하하

[Minho] J’ai battu le record du président Kyuhyun ! Kyuhyun hyung, ton dongsaeng ne perdra pas contre toi !! Pouhahaha.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{VIDEO} 130217 | Aperçu du comeback de SHINee à l’Inkigayo ✰彡

SHINee fera sa performance comeback avec ‘Dream Girl’ à l’Inkigayo de SBS le 24 février.

Source: kimatom1 © YouTube

© SHINee France

{VIDEO} 130217 | Medley audio de ‘Dream Girl’ ✰彡

Voici le medley de l’album ‘Dream Grirl’, êtes-vous impatients de découvrir l’album en entier?

Crédit: SMTOWN © YouTube

© SHINee France

{NEWS} 130216 | Résumé du SHINee Music Spoiler ✰彡

SHINee a prévu de faire son comeback ce mois-ci pour son troisième album « Dream Girl ». Cet album sera divisé en deux chapitres. Le premier appelé « Dream Girl – The Misconceptions of You » sortira en version digitale le 18 février et dans les magasins le 20 ; le deuxième chapitre appelé « Dream Girl – The Misconceptions of Me » sortira pendant le mois d’avril. Chaque chapitre contient 9 chansons pour un total de 18 chansons.

Introduction

Pour annoncer ce retour après 11 mois, Melon a crée l’événement « SHINee Music Spoiler » au Olympus Hall, le 14 février. Un critique musical, compositeur, directeur d’une émission musicale, journaliste de mode, journalistes et plus encore étaient présents et ont exprimé leur intérêt envers le nouvel album de SHINee. Les 100 fans de l’audience ont pu écouter six des neuf nouvelles chansons de « Dream Girl » avant leur sortie officielle, ainsi qu’une chanson et un medley de trois chansons du second chapitre. SHINee a donné une prestation live fantastique et tenu une courte session Q&R durant l’événement. Deux directeurs de l’album ont aussi fait une apparition pour donner de brèves explications sur les concepts et significations du projet. Le directeur de production de SM Entertainment, Lee Sungsoo, a partagé des informations quant aux chansons et leur sens, alors que la directrice du département Arts Visuels de l’agence a introduit le concept visuel de SHINee.

© SHINee France

{SUB-VOSTFR} 130216 | SHINee dans ‘Une Journée Merveilleuse’ de MBC ✰彡


Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’épisode d’introduction d’« Une Journée Merveilleuse » à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUME

Cet épisode fait office de présentation générale des vacances de SHINee, mais les scènes coupées au montage final seront ajoutées au fur et à mesure et ce sur 10 épisodes de 45 minutes qui seront diffusés tous les mardis dans les semaines à venir.
Dans cette émission, les membres de SHINee nous font individuellement partager leurs vacances respectivement à Londres (Minho et Key), Krabi en Thaïlande (Onew), en Suisse (Taemin) et au Japon (Jonghyun). Chacun d’entre eux vit sa propre aventure et ce pendant 4 jours et 3 nuits. A travers la caméra nous en découvrons un peu plus sur leurs passions, leurs attentes et sentiments, le tout dans le rire et la bonne humeur pour notre plus grand plaisir.

Bon visionnage !

© SHINee France