붐의 영~스트릿!!샤이니는 지금 준비중~~ twitpic.com/c5kni0

— 붐의 영스트리트 (@Boom2AYo) 21 février 2013

Boom’s Young~street!! SHINee se prépare maintenant~~

Crédit: Boom2AYo © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 130221 : 4 photos ajoutées~

Crédit : MnetMcountdown © Twitter

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 290 de ‘Star King’, en VOSTFR !

SYNOPSIS

SHINee était l’invité spécial du Star King tourné en novembre dernier, une émission de variété diffusée chaque semaine en Corée. Entre fou rires et challenges en tout genre, cette émission divertissante nous permet de passer un bon moment.

Bon visionnage !

Après un an depuis ‘Sherlock’, SHINee a admis aspirer à se produire en Corée à nouveau.

Au stade de handball du parc Olympique, SHINee a participé à une conférence de presse avant le début du showcase pour ‘DREAM GIRL’ le 20 février.

Là-bas, Jonghyun a dit: ‘Je suis vraiment heureux qu’un album officiel sorte après ce temps. Après Sherlock, j’avais vraiment faim de performances en Corée. Je suis heureux de revenir avec un nouvel album.’

‘Les membres ont travaillé vraiment dur pour participer à celui-ci. Nous espérons que beaucoup de personnes l’aimeront’ a ajouté Jonghyun. ‘Nous espérons qu’ils ont compris avant le comeback grâce au Music Spoiler’.

Au showcase, SHINee s’est produit sur ‘Dream Girl’, ‘Aside’, ‘Beautiful’, aussi bien que ‘Sherlock’, ‘Replay’ et ‘Lucifer’. Le showcase a été diffusé en direct par le biais de Naver. Vous pouvez le retrouver ici si vous l’avez manqué.

SHINee fera sa première performance comeback aujourd’hui, 21 février, au M! Countdown de Mnet. Ne manquez pas les performances explosives des garçons sur Mnet!

Source: enewsWorld
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here