모자를 뚫는 나의 이목구비 역시난 연예인ㅋㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 24 février 2013

Les traits de mon visage apparaissent sous le chapeau. Je suis évidemment une célébrité ke he.

EDIT 130224 : Tweet ajouté~

Youngpoong Books va bientôt accueillir le fansign de SHINee. Celui-ci se tiendra pour fêter la sortie du troisième album de SHINee ‘Dream Girl’.

Informations :
Date du fansign : 28 février (jeudi) 20h (heure coréenne)
Durée de vente des albums : du 25 février au 27 février à 16h (heure coréenne)
Lieu du fansign : Youngpoong Books, Yeouido Branch, 3 étage, Atrium nord
Adresse détaillée : Seoul, Yeongdeungpo-gu, Yeouido-dong, 10 Kookjegeumyoong-ro, IFC Mall, Level 2, Youngpoong Books (TEL: 02-6137-5255)

100 gagnants chanceux seront choisis aléatoirement dans les personnes ayant acheté l’album de SHINee au Yeouido branch du Youngpoong Books durant la période spécifiée.

Les gagnants seront annoncés le 27 février à 20h (heure coréenne)

Source: YP Books
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Crédit : Sim Tong

샤이니 쇼케이스때 태민씨가 입은 옷! 거기 모델은 내가되다! 블라인드니스 화이팅! twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 24 février 2013

Le haut que Taemin portait au showcase de SHINee ! Je suis devenu le mannequin maintenant! AVEUGLEMENT fighting!

Crédit: sc1676 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

샤이니 첫방 한바퀴 무사히 끝….이제 슬슬 막방이 보이는 구나…!!ㅋㅋㅋㅋ참고로…. 스포츠조선….고발 생각중…… twitter.com/masterkjhan/st…

— 한 규진 (@masterkjhan) 24 février 2013

On a fini sans accident une série des premiers enregistrements de SHINee… Je peux voir le résultat final maintenant…!! Ahahahah En tout cas… Sports Joseon… Réfléchissez au sujet de leurs rapports…..

Note : masterkjhan est un danseur de SM.

Crédit: masterkjhan, © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here