Sooyoung et Seohyun de SNSD ont mentionné SHINee dans le magazine High Cut.

Quels groupes de filles ou de garçons attirent votre attention ces derniers jours?

Sooyoung: Je ne connais vraiment pas bien les nouveaux groupes. Quand mes aînés disaient ‘Je ne sais pas qui est qui parce qu’ils sont vraiment nombreux’ j’avais tendance à répondre ‘Nous sommes pourtant tous différents’. Mais maintenant quand je regarde les émissions musicales, je ne les connais vraiment pas. SHINee est impressionnant, mais ils sont tellement bons que je ne les vois pas comme des hoobaes (plus jeunes dans l’industrie) mais plutôt comme des collègues.

Le top 10 des ‘meilleurs de SM’ par Sooyoung: Quel artiste de SM serait selon moi le meilleur en tant que _____.

Scénariste de drama: Jonghyun? Parce qu’il écrit vraiment bien les paroles. C’est pourquoi je pense qu’il pourrait écrire des dialogues sensiblement.
Lanceur au baseball: Minho? Parce qu’il est bon dans tous les sports.

Le top 10 des ‘meilleurs de SM’ par Seohyun: Quel artiste de SM serait selon moi le meilleur en tant que _____.

Styliste: Key de SHINee. Il aime la mode et je pense qu’il s’exprime lui-même vraiment bien à travers ses vêtements. Trouver son cadeau d’anniversaire était vraiment dur.
Agent secret du NIS: Minho de SHINee. Nous sommes des amis proches alors je parle souvent de mes problèmes avec lui. Il est loyal et vraiment digne de confiance.

Crédit: High Cut
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Source: OnsooLee © Dailymotion

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 113 de l’émission ‘Hello’ à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR !

RÉSUME

SHINee a été l’invité spécial de l’émission ‘Hello’ de KBS. Dans celle-ci, les membres vont rencontrer des personnes singulières qui ont chacune un problème, mais seuls le public, les MCs et SHINee pourront juger s’il s’agit d’un problème sérieux ou non.

Bon visionnage !

Une fan a souhaité une bonne santé à Key et à sa grand-mère, il l’a remerciée avec un grand sourire.
Quand j’allais chercher la signature de Minho, le cameraman a dit à Key « Key, dis quelques mots pour Jonghyun qui n’est pas là aujourd’hui ». Mécontent, Key a pointé la photo à l’arrière de l’album et a répondu « La photo de groupe est complète alors comment ça se fait que cette personne ne soit pas venue ? Rétablis-toi vite et reviens bientôt, s’il te plaît. »

Après avoir signé, Jinki a dit qu’il avait signé très lentement. Les fans ont crié que non, il était trop rapide et qu’il aurait du prendre 5 minutes. Jinki a répondu qu’il pense signer très lentement et Taemin a dit qu’il fait de son mieux pour signer aussi vite que possible « Parce qu’Onew hyung est trop lent, les fans sont coincés avec moi. » (La file de Taemin avait plus de 3 personnes.)
Minho nous a demandé quelles autres chansons nous aimions à part ‘Why So Serious?’ et tout le monde a crié ‘Minho’ et n’importe quelle chanson. Puisque c’était le bazar, Minho a demandé « Vous parlez tous coréen ? »

Une fan a demandé comment allait Jonghyun, Minho a répondu « Il va bien donc inquiète-toi un peu plus. »
(Note: Il semblerait qu’il ait dit le contraire ?)

Fan: Je vais en Amérique le mois prochain.
Minho: (inquiet) Pourquoi vas-tu aussi loin ? Pars et reviens en bonne santé.

Minho: Ceux qui viennent au fansign de demain, levez la main !
Onew a levé sa main.

Ils ont parlé de Taemin qui sort pour jouer avec ses amis. Le DJ lui a demandé de dire quelques mots à ses amis. Taemin a choisi de laisser un message pour Moonkyu lui disant de bien s’entraîner. Le DJ n’arrêtait pas de lui souffler de dire « Je t’aime » mais Taemin a dit qu’il n’était pas le genre de personne à dire ces choses-là mais à la fin, il a dit un peu maladroitement « Je t’aime Moonkyu ». Minho a alors dit à Taemin « T’es vraiment doué pour tourner n’importe quoi en situation gênante. »

En parlant de We Got Married, Taemin a dit qu’il avait regardé et qu’il ne pensait pas que ça serait aussi embarrassant. Le DJ a aussi mentionné Jo Jungchi (un autre participant de l’émission) en disant qu’il avait dit les mêmes choses que Taemin.
Onew a demandé à Taemin de ‘lui’ laisser un message et Taemin a fait « Pour qui ? ». Key et Onew l’ont embêté en disant que ce serait bien sûr pour Naeun. Taemin a rigolé et n’a rien dit. Onew a probablement vu qu’il était gêné alors il a pris son poignet et l’a secoué pour l’encourager. Le DJ a alors dit de ne pas lui mettre davantage de pression et donc de laisser un message pour les noona du SHINee World.
Taemin a donc dit « Je me sens désolé pour les fans. S’il vous plaît, faites comme si je filmais juste quelque chose. Regardez l’émission comme si c’était un loisir. »
Onew a dit de le voir comme une sitcom et Taemin était d’accord.

Le DJ a félicité SHINee pour avoir atteint la 1ère place du classement US Billboard. Il a commenté en disant que SHINee est le « PSY » du niveau idole.
Key: A propos de ça… Si ça venait de nos propres bouches, ce serait un peu… (arrogant)
DJ: C’est pour ça que je le dis moi-même !