Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 10 Oct. 2016 à 2h31 PDT

연출아님. 실제상황

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 10 Oct. 2016 à 2h32 PDT

bumkeyk : Ceci n’était pas dans le script. C’est la réalité

Crédit : comme tagué

Le réalisateur de ‘No Way To Go (Derailed)’, Lee Sungtae, a parlé du recrutement de Choi Minho lors de la projection du film au ‘Busan International Film Festival’, le 9 octobre.

Concernant le casting de Choi Minho, le réalisateur a dit : « Il est évident que j’avais une image en tête en écrivant le scénario. Choi Minho est très bien élevé, en réalité. Il a appris à fumer pour le tournage, et a arrêté après la fin du tournage. Il ressemble vraiment à un cerf. J’avais envie d’essayer de voir ce que ça pouvait donner avec une telle image. »

Il a ensuite continué : « Plutôt que de créer quelque chose spécialement pour Choi Minho, nous avons travaillé en y réfléchissant ensemble tout au long du processus. Cela a été plaisant de travailler avec l’acteur Choi Minho. »

Crédit : Kim Yoojin © XSportsNews
Traduction anglaise : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

평소 존경하고 모니터를 통해 춤을 보고배워왔던 태민선배님을 실제로 뵈니 저에겐 너무영광이었습니다ㅠㅠ사진도 같이찍어주시고..응원도해주시고 평생 기억에 남을거같습니다ㅠㅠ정말정말정말너무 감사합니다!!정말열심히해서 태민선배님처럼 멋진 아티스트가 되겠습니다!! pic.twitter.com/IfB1n0DTTY

— SF9official (@SF9official) 9 octobre 2016

C’était un honneur pour moi de pouvoir rencontrer Taemin sunbaenim que j’ai toujours respecté et grâce à qui j’ai appris à danser en regardant ses performances. ㅠㅠ Il a même pris une photo avec moi.. Il m’a même encouragé, je pense que cela va être un souvenir dont je me souviendrai toute ma vie. ㅠㅠ Merci vraiment beaucoup !! Je vais travailler dur pour devenir un grand artiste comme Taemin sunbaenim !!

Crédit : SF9official © Twitter
Traduction anglaise : ZOEYYY © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here