@mushroom486 예스~~

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 5, 2013

@mushroom486: @skehehdanfdldi On te voit souvent sur Twitter en ce moment.
@skehehdanfdldi: @mushroom486 Oui~~

재미진하루!! 섥!!

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 6, 2013

@skehehdanfdldi: Journée marrante !! Seolg !!

Note : Nous ignorons à quoi « seolg » fait référence, puisque ce n’est pas un mot qui existe.

Crédit : skehehdanfdldi et mushroom486 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here and here

bumkeyk : 투어가끝나면 #

bumkeyk : Après la tournée. #

bumkeyk : after the tour #

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

Les membres de ‘We Got Married’ ont tous fait des séances photos en couple qui seront diffusées dans les prochains épisodes.

Au cours de l’épisode 176, une mission commune a été annoncée : chaque couple doit faire une scéance photos et le couple recevant le plus de votes de la part du public/des internautes, verra ses photos utilisées pour la bannière du site de ‘We Got Married’. Les participants ont tous rencontré l’équipe de production pour choisir un thème afin de faire les plus belles photos.

La discussion sur le choix du thème a vite tourné en jeu de la vérité quand Taemin a tenu à savoir si Naeun avait déjà fait ce genre de photos avec un autre homme. En dépit de ce qui ressemblait à une crise de jalousie de la part du maknae de SHINee quand elle lui a répondu que oui, il semble que la séance photos se soit bien déroulée si on en croit les photos ci-dessus qui montrent le plus jeune couple de l’émission sous un de leur meilleur jour !

Ne manquez pas les prochains épisodes qui vous seront prochainement proposés en VOSTFR par notre équipe pour plus de détails.

Crédit photos : comme tagué
Article : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France[/font]

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013

Arrivée à Ôsaka~

Quand je suis arrivé à Ôsaka, la chaleur était…
Le soleil ne tapait pas très fort mais apparemment, on a dépassé les 30 degrés aujourd’hui !
Il faisait assez chaud pour que ça donne l’envie de prendre une douche dans une fontaine (rires)
Ne perdons pas face à la chaleur et profitons de ces deux jours à Ôsaka ♪

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013
KEY

J’ai essayé de faire des takoyaki !

Qui sait, ça pourrait être délicieux. (rire)

C’est un takoyaki avec un visage, fait à partir de celui qui semblait le plus réussi.

J’aime vraiment les takoyaki ♪ Je vais travailler dur sur scène aujourd’hui encore !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here