Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’épisode 129 de ‘Running Man’, en VOSTFR et HD !

SYNOPSIS

Minho et une partie du casting du drama ‘To The Beautiful You’ étaient les invités de l’épisode 129 de Running Man, une émission de variété diffusée chaque semaine en Corée sur SBS. Les invités affrontent l’équipe de Running Man dans toutes sortes d’épreuves sportives et humoristiques et diverses missions jusqu’à ce qu’une des deux équipes remporte la victoire.

Bon visionnage !

빗소리짱짱맨!

— 김종현 (@realjonghyun90) July 16, 2013

@realjonghyun90 : Bruit de pluie jjangjjangman !

Note : « jjangjjangman » fait référence à sa dernière conversation avec Tak, qui l’appelait ainsi pour dire qu’il était le meilleur. Jonghyun utilise encore le site qui diffuse le bruit de pluie pour s’endormir, apparemment.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

[ SHINee – JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～ ]

6 Juillet 2013, concert à Osaka Castle Hall
SHINee Fanclub Officiel – A tous ceux qui se sont rendus au SHINee World TOUR

Le 15 juillet, les membres de A Pink étaient invitées à la radio ‘Younha’s Starry Night’ et le sujet du couple Naeun et Taemin pour ‘We Got Married’ a été abordé.

DJ : Naeun tourne We Got Married en ce moment pas vrai ? Comment tu te sens à ce sujet ?
Naeun : Oui. Je prends simplement du plaisir à tourner l’émission.
DJ : Est-ce que tu ressens quelque chose comme de l’amour ?
Naeun : Et bien… Qu’importe comment, ce genre de sentiment existe quand on tourne.

DJ : N’as-tu pas envoyé un message à Taemin en premier ? Comment c’était alors ?
Naeun : Pour être honnête, quand j’ai voulu envoyer le message, je m’inquiétais de ce que je pourrais envoyer. Au début je voulais envoyer ‘tu as travaillé dur’ comme le tournage s’était terminé vraiment tard. J’étais inquiète en y pensant avant d’aller me coucher, mais je me suis endormie. Quand je me suis réveillée j’ai juste envoyé ‘tu as bien dormi ?’.
DJ : Tu étais nerveuse aussi ?
Naeun : Oui…

당신들 사랑함

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 16, 2013

@skehehdanfdldi Je vous aime, les gens.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction : Freyde © SHINee France

English version : here