Sources : nini5237 © Dailymotion et krisbrows8 © YouTube

ryansjhun We were hard back in da day. Best song everrrr shinee LUCIFER let’s go ^^

ryansjhun On gérait trop ce jour-là. La meilleure chanson de tous les teeeemps. LUCIFER de SHINee, c’est parti ! ^^

Note : Ryan S. Jhun est un producteur avec qui SHINee a travaillé.

Crédit : ryansjhun © Instagram
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

Aujourd’hui, nous avons eu l’agréable surprise de découvrir une photo de Taemin portant un cadeau que nous lui avons offert pour son anniversaire cette année !

En effet, Taemin a posté une selca sur le site mobile japonais et comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, le jeune membre de SHINee porte un des tee-shirts que nous lui avons offert.

Même si nous avions arrêté les projets anniversaires individuels officiellement, notre équipe ne voulait pas rester un an sans envoyer de cadeaux aux membres du groupe de la part des fans francophones. Nous souhaitions continuer à leur montrer que SHINee France et ses membres étaient toujours présents. Nous avons donc travaillé sur des petits projets personnels avec nos plus proches amis et nous avons continuer à envoyer des cadeaux aux membres en mentionnant SHINee France chaque fois.

L’organisation était la même, nous donnions un thème puis chacun envoyait lettres, cadeaux et participations financières. Enfin, de notre côté, nous nous occupions des emballages et de la remise des cadeaux au membre concerné. Ce tee-shirt était un des cadeaux choisis par Caroline, une Shawol, fan de Taemin. Sa joie a été immense ce matin et nous étions nous aussi particulièrement heureuses pour elle !

Si nous tenions à partager cette bonne surprise avec vous aujourd’hui c’est parce que nous souhaitons répondre à ceux qui pensent ‘ils ne reçoivent pas les cadeaux, on ne les voit jamais avec‘. Il faut savoir que cela prend parfois des années avant de pouvoir voir un membre porter un cadeau qui lui a été envoyé. Non pas parce qu’ils ne les reçoivent pas mais parce que nous ne les voyons pas dans leur vie privée. Ils portent des tenues de scène aux événements et les seules fois où nous pouvons espérer les voir porter nos cadeaux (si ce sont des vêtements et accessoires), c’est à l’aéroport. C’est une chance incroyable que Taemin ait posté une selca aujourd’hui, sans ça nous n’aurions jamais su qu’il portait ce tee-shirt.

C’est réellement une grande joie pour nous d’avoir la chance que Taemin nous montre qu’il a reçu nos cadeaux. Nous espérons que cette bonne nouvelle fera plaisir à tous les fans francophones et les encouragera à participer aux prochains projets de SHINee France.

Correction : Tenshi © SHINee France

EDIT 130927 : 1 vidéo ajoutée~

Nous avons vécu notre premier événement High Touch au Japon il y a quelques jours. C’était tellement de bonheur de pouvoir être si proche de vous tous.

En regardant les expressions du visage de tout le monde, je me suis vraiment senti aimé une fois de plus.
Merci beaucoup.

Continuez de nous soutenir, s’il-vous-plaît ♪

Dernièrement, il a fait plus froid, faites attention à ne pas attraper un rhume !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here