Le 14 novembre, les MelOn Music Awards se tenaient au Olympic Park Gymnastics Stadium. Les idoles célèbres ont participé à la cérémonie de récompense, y compris le groupe contemporain SHINee !

Les cinq membres lumineux de SHINee ont défilé sur le tapis rouge vêtus de leurs tenues chics de la célèbre marque britannique Burberry. Ils ont été brièvement interviewés sur leurs attentes concernant la prestigieuse soirée de récompense. Ils ont bien démarré la soirée, puisqu’ils ont remporté leur premier trophée de la nuit, leur 6e Bonsang award pour leur chanson ‘Dream Girl’.

@BUMKEY @soddong01 요옷..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) November 15, 2013

@BUMKEY : ‘Think About You (Je pense à toi)’ (Feat. Bumkey, Yeeun de Wonder Girls, Shorry J de Mighty Mouth) – Rythm king (Le maître du rythme) #MelOn
@skehehdanfdldi : @BUMKEY @soddong01 yo…

Crédit : skehehdanfdldi, BUMKEY © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

Retrouvez ci-dessus la victoire de SHINee dans la catégorie « Best Artist of the Year » au MelOn Music Awards de 2013, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

눈물이 나네요 ! 일본에서 너무 기쁜 소식을 들었습니다 ! 우리 동생들 샤이니가 베스트 아티스트 상을 받았습니다 ! 누구보다 열심히한 동생들이게 박수를 보냅니다 사랑한다!God bless S H I N E E pic.twitter.com/xVjRI7Fe1V

— Super Junior 이동해 (@donghae861015) November 14, 2013

@donghae861015 : J’ai les larmes aux yeux ! J’ai entendu la bonne nouvelle au Japon ! Nos juniors de SHINee ont reçu le prix du Meilleur Artiste de l’Année ! Applaudissez-les bien forts, eux qui ont travaillé plus dur que quiconque. Je vous aime ! Dieu bénisse S H I N E E.

Crédit : donghae861015 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here