자이언티 미러볼 앨범 정체성봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 곡순서도 그렇고 배치 굳이네 이번 미니…. @SkinnyRed 고생하더니 멋진거 뽑아내셨네ㅋㅋ 짱짱맨

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Décembre 2013

Regardez l’identité de l’album ‘Mirror Ball’ de Zion.T kekekekeke
L’ordre des chansons et l’arrangement sont bons pour ce mini…
@SkinnyRed Tu as travaillé très dur et le résultat était vraiment cool keke. Tu es le meilleur.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Un exemplaire dédicacé de ‘The Misconceptions of Me : Why So Serious?’ est affiché sur le mur de ‘Bum’s Akasaka’ restaurant situé à Tokyo, et qui constitue l’un des restaurants de la branche ‘Bum’s Story’ gérée par Kim Jaejoong et Park Yoochun (JYJ).

Crédit : ai_LV6002 © Twitter

SBS, un des réseaux coréens les plus populaires, a annoncé le concept de ses Gayo Daejun cette année ! Le thème a été baptisé ‘Friendship Project – Music Makes Miracles’ (Projet d’amitié – La musique fait des miracles). Un total de 125 idoles de k-pop, incluant le groupe contemporain SHINee, seront réunies pour cet événement spécial afin d’aider le réseau de charité de SBS.

Dans une récente conférence de presse, un représentant de SBS a dit « Comme c’est rare pour les idoles les plus populaires d’être réunies ensemble, nous avons décidé que pour les awards de fin d’année, nous devions faire quelque chose de significatif. Les chanteurs ont déjà enregistré la chanson et filmé le clip. Tous les bénéfices rapportés par la piste seront donnés par le biais du réseau de charité de SBS ».

De plus, il a été annoncé que Taemin allait jouer la comédie au côté de Minah de Girls’ Day et d’autres idoles afin de montrer une parodie spéciale du populaire drama ‘The Heirs’.

La parodie et la chanson ‘You are a Miracle’ seront dévoilées pour la première fois le 29 décembre aux Gayo Daejun 2013 de SBS. En attendant, découvrez ci-dessous une vidéo making du projet :

Note : Minho n’apparaît ni sur l’affiche ni dans la vidéo. Il semble que le projet se soit réalisé alors qu’il était en plein tournage de son drama ‘Medical Top Team’ et que nous ne pourrons malheureusement pas le voir dans le projet ‘Friendship’.

Sources : My Daily, Donga
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

xxxtrenta : #trenta#xxxwatchcap#black#xxx#beanie#shinee#taemin#kpop#샤이니태민#태민#트렌타#30

Crédit : xxxtrenta © Instagram

bumkeyk : Love u for ever.

bumkeyk : Je vous aime pour toujours.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France