Jonghyun : Aujourd’hui, c’est le jour où je peux faire ce que je veux ! J’ai attendu ce jour où je pourrais partager les chansons que j’aime !

Aujourd’hui est le jour du « freestyle de Jonghyun », Jonghyun dit qu’il a attendu ce jour et qu’il a longtemps parlé avec la scénariste de ce qu’il convenait de faire aujourd’hui. Récemment, il aime beaucoup ennuyer les personnes via les messageries instantanées.

Jonghyun : La musique, c’est vraiment la vie.

Jonghyun a dit qu’il aime les paroles de cette chanson.
Note : Il s’agit de ‘Old Song’, de Kim Dongryul.

Jonghyun : J’aime Zion.T, sa voix est douce et me donne des frissons. Il est aussi très doué comme parolier.

Jonghyun : Je me suis dit que la prochaine fois que j’ai une petite amie, si elle a un grain de beauté, je lui chanterai cette chanson. (Les paroles évoquent quelque chose à propos d’un grain de beauté.)

어울려 오늘 하늘이랑 pic.twitter.com/A9ETAoB0VJ

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2014

Ça correspond au ciel d’aujourd’hui.

Note : Il écoute ‘Solar System’ de Sung Sikyung.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci dessus l’épisode 202 de We Got Married avec Taemin et Naeun, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

TÉLÉCHARGEMENT

Retrouvez en suivant le lien pour télécharger la cut Taemin/Naeun de l’épisode 202 de We Got Married en VOSTFR et HD (accessible uniquement aux adhérents) : Cut complète

Dans le jardin botanique

Il faisait autrefois penser à un jeune garçon ; Taemin de SHINee commence aujourd’hui à montrer les qualités d’un homme qui avance implacablement grâce à ses propres convictions.

Q – Qu’est-ce que ça fait d’être quelqu’un que tout le monde connait, une célébrité reconnue dans le monde entier ?
C’est vraiment incroyable. Et en même temps, c’est très déconcertant. Surtout dans des moments comme lorsqu’on a reçu le prix de « l’Artiste de l’Année ». Dans des moments comme ça, je me pétrifie d’un coup. C’est un mélange de sentiments. Je suis extatique mais je ne sais jamais trop si je l’ai vraiment mérité. Quand on monte sur scène à l’étranger, voir les fans nous soutenir avec tant de passion me paraît toujours plus surprenant que naturel. Ce n’est pas facile de s’y faire.

Q – Est-ce que ça t’ennuie parfois ?
Je ne dirais pas que ça m’ennuie, mais il y a des fois où j’en sens le poids. Parce que, même si je suis reconnaissant pour tout, je ne peux pas l’arrêter juste comme ça. Ça m’oblige à être meilleur. Alors, de parfois, je dois me rappeler de ne pas trop me soucier de « à quel point est-ce que je suis populaire ? A quel point on m’aime ? », mais de m’efforcer autant que possible de devenir meilleur dans ce qui est important.

Q – ‘We Got Married’ semble t’avoir mis sur le radar des gens. Qu’est-ce que cette émission représente, pour toi ?
Je suis très mauvais à ce que les gens appellent « flirter ». Non seulement ça, mais en plus, ça devient encore plus gênant si on me met à côté de quelqu’un qui sait flirter. A la base, je ne suis déjà pas doué pour exprimer mes sentiments, mais je pense qu’au moins, j’apprends des petites astuces à travers les expériences de tournage d’émissions de variété, par exemple.