Jonghyun : Je ne bois pas vraiment de café mais quand j’en bois, comme avant une émission de ‘Blue Night’ ou après quand je me dis ‘Ah, je suis fatigué, la journée est enfin terminée’, je ne bois pas d’americano parce que c’est amer.

Jonghyun a dit qu’il n’aimait pas le football mais qu’il aime bien voir les gens encourager les équipes.
Jonghyun : Je ne joue pas au foot. Quand un membre y joue à l’appartement (en jeu vidéo), il y a cette chanson qui passe en boucle (une chanson qui a un rapport avec le football). En fait, je commence à aimer cette chanson, alors qu’au début ce n’était pas le cas.

Jonghyun : Ma sœur a deux ans de plus que moi. Je me souviens lui avoir demandé « A quel âge est-ce que tu voudrais te marier ? » et elle m’avait répondu « 30 ? 30 ans ? Ou vers 31 ? 32 ? » Récemment, une amie à elle s’est mariée et elle a pleuré. C’était une amie proche, ma soeur n’a pas pleuré parce qu’elle était contrariée ou qu’elle avait des regrets, mais parce que c’était un événement important dans la vie de son amie donc elle a ressenti beaucoup d’émotions pour elle. Elle pleurait quand elle a demandé à ma mère : « C’est comme ça qu’on se sent lorsque l’on se marie ? »

Le mois dernier, je suis monté sur la scène d’une comédie musicale pour la première fois~!

Beaucoup d’entre vous sont venus m’encourager pendant les représentations de ‘Goong’, ça m’a vraiment fait chaud au cœur.

Et chaque fois que je regarde vos visages souriants, je me sens tellement aimé ^^ Merci beaucoup !

Je vais travailler dur pour montrer à tout le monde un moi différent !
Attendez ‘LUCKY STAR’ avec impatience, s’il vous plaît ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

SHINee sortira son dixième single japonais ‘LUCKY STAR’ le 25 juin.

Après quelques mois de ‘pause’ où les membres ont brillé dans des activités individuelles, SHINee revient en tant que groupe avec son dixième single japonais nommé ‘LUCKY STAR’. Celui-ci sortira en deux versions et contiendra deux nouvelles chansons : ‘Lucky Star’ au son doux des années 80 qui offrira une piste vivante, et la sexy ‘Bounce’ aux instruments jazz. Certains spéculent déjà que le clip de ‘Lucky Star’ serait la suite de celui de ‘Boys Meet U’ qui se terminait par un ‘to be continued…’ (à suivre…) mais nous ne le saurons qu’à sa sortie.

En attendant, découvrez ci-dessous le teaser vidéo et les spécifications du single.

Teaser vidéo de ‘LUCKY STAR’

2014 0603 The Radio 푸른밤 열혈 청취자 샤이니 민호군의 깜짝 등장! 즐거우셨나요? 같은 옷 다른 느낌의 이 남자들 좀 보세요 pic.twitter.com/gzteUVSRJv

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 3, 2014

La participation surprise de Minho de SHINee, l’auditeur au sang chaud de ‘Blue Night’ ! Vous vous êtes tous amusés ? Regardez ces garçons qui portent les mêmes vêtements sans donner la même impression.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

bumkeyk : newwww yorkkkkk

bumkeyk : Newwww Yorkkkkk.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France