헐 레드벨벳 짱귀여워….!!ㅣ 랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 해퓌니스! 털ㄴ업!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Août 2014

Red Velvet, trop mignonnes…!!
Lalalalalala lalalala Happiness !
Ecoutez !!

Note : Red Velvet est le nouveau groupe féminin de SM Entertainment et Happiness est sa chanson titre.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Source : PP2pinkyTOP89 © YouTube

나인씨가 보고 예쁘다고 했대요. 쫑디…..의 셔츠 무늬요. 가끔 미치도록 네가…때려주고 싶은 등짝? pic.twitter.com/Icq8aGztk0

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 31 Juillet 2014

Nine l’a vu et a dit que c’était joli. L’imprimé du tshirt de JjongD. Un dos que vous avez parfois envie de… frapper comme un malade ?

여의도 스튜디오..이제 곧 Goodbye. 쫑디가 이런 풍경을 만드는 모습도 못보겠죠? 대신 더 근사한 곳에서..그러나 조금은 낯선 모습을 만들겁니다. pic.twitter.com/27jYyAOFzg

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 31 Juillet 2014

Le studio de Yeouido… C’est bientôt nos adieux. Vous ne pourrez plus voir JjongD dans une scène comme ça, n’est-ce pas ? On sera dans un meilleur endroit à la place…Et on va faire de ça un petit mystère.

atstar1magazine : 앳스타일 팔로워들을 위한 보너스~ 아디다스 오리지널스 오픈행사를 축하하기 위해 많은 연예인들이 참석했는데요. :)그 중 샤이니 민호, 슈퍼주니어 은혁, 배우 오연서씨가 눈에 띄네요#아디다스오리지널스 #서울 #샤이니 #민호 #슈퍼주니어 #은혁 #오연서 #앳스타일 #atstar1

atstar1magazine : Bonus pour les fans de atstyle~ Beaucoup de célébrités sont venues féliciter l’ouverture d’Adidas Originals :) Parmis eux, il y a Minho de SHINee, Eunhyuk de Super Junior, et l’actrice Oh Yeonseoh qui attirent l’attention des gens. #adidasoriginal #Séoul #SHINee #Minho #SuperJunior #Eunhyuk #Oh Yeonseoh #atstyle #atstar1

Crédit : atstar1magazine © Instagram
Traduction anglaise : Dustypixie © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Les fans de l’émission ‘Running Man’ diffusée sur SBS seront gâtés dimanche 17 août puisque d’après les producteurs, une poignée de stars de K-Pop feront une apparition. Les noms confirmés incluent Taemin de SHINee, Kai et Sehun d’EXO, les membres de H.S.g.R et Soyu de SISTAR.

H.S.g.R est un groupe projet comprenant des idoles de la première génération telles que Moon Heejun du groupe H.O.T, Eun Jiwon de Sechs Kies, Danny Ahn de g.o.d et Chun Myunghoon de NRG.

Un représentant de l’émission a confié à TV Report que le tournage de l’épisode avait déjà eu lieu et a ajouté : « Taemin de SHINee et Kai et Sehun d’EXO ont pris part au tournage de ‘Running Man’ le 29 juillet dernier. »

Osen, un autre média, a confirmé auprès d’un représentant que Soyu était également présente lors du tournage.

Crédit : timmydee © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here