강인삼촌 초대로 SM TOWN CONCERT에 다녀왔어요~~^^ 오랜만에 이특삼촌도 만나고 엑소오빠들이랑 샤이니삼촌들도 만나고~~ 강인삼촌!삼촌덕분에 신나는하루였어요~우리 또 만나자요~ pic.twitter.com/1nW16lWEXj

— 박민하 (@Pure_Minha) August 15, 2014

Je suis allée au concert SMTOWN avec l’invitation d’Oncle Kangin~~^^ J’ai rencontré Oncle Leeteuk pour la première fois depuis longtemps, les oppa d’EXO et les oncles de SHINee~~ Oncle Kangin ! Je me suis bien amusée aujourd’hui grâce à toi~ A la prochaine~

멋진 샤이니오빠들~~^^ pic.twitter.com/QrzR4j8m3e

— 박민하 (@Pure_Minha) August 15, 2014

Les beaux oppa de SHINee~~^^

The handsome oppa of SHINee~~^^

Crédit : Pure_Minha © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Lauriane © SHINee France

English version: here

bumkeyk : 자리빛내줘서너무고마워 수고했어

bumkeyk : Merci beaucoup d’avoir fait briller les sièges. Vous avez bien travaillé.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

"푸른밤에 태민군이 오겠죠?" … …2014 08 18 월요일..coming soon! 설마 이렇게 헐벗고 오시려나? (그럼 때땡큐죠ㅜㅜ) 출처는 사진 속에.. pic.twitter.com/OTNTUiPQLY

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 15, 2014

« Taemin viendra à ‘Blue Night’, n’est-ce pas ? »
… … 18/08/2014 lundi… Bientôt !
Il ne viendra sûrement pas torse-nu comme ça, non ? (Sinon, me-merci ㅜㅜ)
Le crédit pour la photo est dessus…

« Taemin is coming to ‘Blue Night’, right ? »
… … 2014/08/18 Monday… Coming soon !
He probably won’t come half-naked like this, right ? (If he does, than-thank you ㅜㅜ)
The photo credit is on it…

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise et française : Lauriane © SHINee France

순

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 15 Août 2014

Bientôt.

Soon.

31717815101103109 66/

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 15 Août 2014

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

with beautiful ladies. pic.twitter.com/GHXxjoOHMy

— SIWON CHOI (@siwon407) August 15, 2014

En compagnie de belles dames.

Crédit : siwon407 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France