bumkeyk : old school

bumkeyk : Vieille école.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

twomeneyewear : #샤이니#종현#선글라스 #요시모토 msg #yoshimoto sunglass #투맨아이웨어 #착용컷

twomeneyewear : #SHINee #Jonghyun #lunettesdesoleil #Yoshimoto msg lunettes de soleil #yoshimoto #twomeneyewear

Crédit : twomeneyewear © Instagram
Traduction anglaise : aiden et J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Note : Il s’agit de la couverture de ‘Ace’, le mini-album de Taemin.

Crédit : bumkeyk © Instagram

#1
Jonghyun a pleuré en regardant le clip de Taemin et Taemin a pleuré après avoir reçu un message KakaoTalk de sa part. Il a dit qu’ils étaient une grande force l’un pour l’autre.

#2
Pour l’histoire de Jonghyun qui a fait pleurer Taemin : Après que Jonghyun a tweeté bourré, ils se sont envoyés des messages KakaoTalk et ont pleuré.
En serrant les mains des fans, Taemin avait l’air très ému par tous les commentaires positifs des fans. Ils ont dû s’arrêter 5 minutes pour que Taemin puisse se tourner et relâcher des larmes.
Après ça, c’était à mon tour. Je lui ai dit que j’aimais la chorégraphie avec le son du fusil et lui ai demandé de me la montrer mais Taemin m’a regardé avec les larmes aux yeux et a dit ‘Désolé’. Je suis devenue dingue et je lui ai dit ‘Oppa, j’aime vraiment le fusil T–T Oppa…’ Donc il a fait un pistolet avec son doigt, il avait les yeux brillants. Je suis morte parce qu’il était trop mignon T–T
Une fan a dit que ses cheveux avaient l’air de ceux d’un prince donc Taemin était gêné et a dit ‘Cette personne n’a jamais vu un vrai prince !! Keke’. Donc quand tous les fans l’ont pointé du doigt en disant ‘Toi, toi, toi !’, il était genre ‘Alors, vous êtes toutes mes princesses !’ T–T
Quand il pleurait : Au début, il était genre ‘Attendez, attendez’ puis il s’est tourné et ses épaules sont retombées puis il s’est accroupi et a commencé à pleurer TT__TT Au final, ils ont dû s’arrêter pendant quelques minutes et Taemin est allé vers les barrières derrière lui et s’est lâché.
Les cheveux de Taemin… Il savait qu’il allait faire ses débuts en solo mais le concept n’était pas encore décidé donc il a juste laissé ses cheveux pousser kekekekeke. Ils ont d’abord filmé son clip avec ses cheveux noirs pour une journée puis ils les ont décolorés. Il a dit que son cuir chevelu n’avait jamais aussi fait mal de sa vie kekekekeke.
Une fan a demandé quand est-ce qu’il avait commencé la musculation et il a dit qu’il s’y était mis sérieusement il y a 3 semaines. Il avait sous-estimé l’effort mais c’était vraiment difficile et un effort continuel.
Les fans ont demandé s’il avait entendu les encouragements pendant SMTOWN, il a dit que c’était dur d’entendre quoique ce soit avec les oreillettes… Il avait l’air déçu. Et il a ouvert sa chemise pour montrer sa masculinité mais il a dit qu’il avait l’impression d’en avoir trop fait et qu’il était gêné kekekekkeke.
Au début de la session Question/Réponse, les fans étaient genre ‘Es-tu une fée ? Ou un ange ?’ et il a dit qu’il n’était ni l’un ni l’autre et que s’il se lavait les cheveux et retirait son maquillage, il serait juste un mec normal de 22 ans ^^;;; kekekekekkeke. Je ne pense pas qu’il y ait quiconque qui y croit.
Le costume favori de Taemin pour ‘Danger’ est l’ensemble blanc avec le haut en résille.
Taemin a chanté une parole des 6 chansons. Sa chanson préférée est ‘Sonata (Play Me)’. Donc les fans ont demandé ‘Fais un concert solo !’ et il a dit ‘J’en ferais un dans un futur lointain~^^;;’

#3
Taemin a dit que les Shawol en ont ‘trop’ fait au SMTOWN, du genre ‘Comment est-ce que vous pouvez être si touchants ?’

Jonghyun : Parfois, même si on sait qu’on va le regretter, on pose toujours ces questions. Ce n’est pas que l’on veut regretter, c’est pour se réveiller après avoir entendu la réponse de l’autre personne.

Jonghyun : Donc, est-ce qu’il y a des moments où vous connaissez déjà la réponse et vous pensez que vous le regretterez si vous posez la question mais vous la posez quand même ? On dirait que quand quelqu’un est en couple, il le fait plus souvent.

Jonghyun : Je suis curieux de savoir quel invité ce sera ? Tout le monde a aussi des attentes pour cet invité. C’est Taemin de SHINee qui vient de sortir un album solo.

Jonghyun : Du garçon à l’homme… Du garçon à l’homme… Il y a beaucoup d’articles qui disaient ça. On dirait qu’à chaque fois que SHINee fait un comeback, on se transforme de garçons en hommes. (Le staff a rigolé derrière.) Taemin est devenu un homme maintenant. De fée à homme. Il y a même un article où il était écrit ‘De fée à homme’. Il semblerait qu’on soit devenu des hommes avec la sortie de ‘Ring Ding Dong’.

Jonghyun : Aujourd’hui, je vais parler de musique avec Taemin et des pensées d’une idole. Puisqu’on est proches, je vais demander tout ce que je veux.

Jonghyun : Il ne pleut pas à Seongam en ce moment. Je suis très émotionnel quand il pleut.

Jonghyun : On doit admettre la situation quand la personne opposée en a besoin.

Jonghyun : Est-ce que c’est bien que je vive de cette façon ? J’ai raison ? Généralement, quand les gens pensent ça, ils ont envie d’être réconfortés. Oui, tu as raison… C’est quelque chose qu’on ne peut pas confirmer soi-même, vous avez besoin de la force des autres pour le confirmer.

Jonghyun : Pleurez si la situation est difficile pour vous. Peut-être que les autres jugeront mais vous devez relâcher toutes ces émotions qui vous écrasent depuis un moment. ‘Je ne suis pas dans cet état pour que les autres me voient d’une certaine manière mais c’est ma façon de relâcher le stress. Je me sentais triste, stressé, déprimé, pourquoi je ne pourrais pas pleurer ?’

Jonghyun : Cette chose faite en Italie, le gelato ? En fait, je préfère la crème glacée en bâtonnet. On dirait que c’est meilleur quand c’est en bâtonnet. Le bâton en bois va dedans. Il y a d’autres types de glace, en bâtonnets, en tubes et aussi des cônes. Parmi celles-là, je préfère les bâtonnets.

Jonghyun : Pourquoi est-ce que tu es si nerveux ?
Taemin : Parce que je suis tout seul… Jonghyun est effrayant.