EDIT 140824 : 5 photos ajoutées ~

Crédit : comme tagué

pic.twitter.com/HnmW8hquYg

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 24 Août 2014

Traduction de l’image

Bonjour, c’est Onew.
J’ai été désigné par mes amis, l’acteur Seo Hajun, le joueur de foot Lee Bumyung et Seunghyun du groupe JACE, alors je participe à la campagne du « Ice Bucket Challenge ».
Je suis actuellement en convalescence alors j’ai remplacé le défi par un don et une lettre manuscrite mais je suis heureux de pouvoir participer comme ça.
J’espère que mes bons sentiments atteindront toutes les personnes qui se battent contre leur maladie, afin qu’elles se sentent encouragées et heureuses.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

bumkeyk : 소냐.선배님과 샤이니 키가 아이스버킷 챌린지에 참여하게되었습니다 . 지목해주셔서 감사드리고 이렇게 뜻깊은 운동에 참여하게되어서 영광입니다 저희가 지목할 분은 유준상.선배님 양요섭 형 그리고 휘성선배님입니다 .

bumkeyk : Sonya et Key doivent participer au « Ice Bucket Challenge ». Merci de nous avoir désignés. Nous sommes honorés de participer à un événement aussi significatif que celui-ci. Les gens que nous désignons sont mon Yoo Junsang, Yang Yoseob et Wheesung.

Jonghyun : Si vous n’arrivez pas à dormir et que vous prétendez le faire, ça fera vraiment comme si vous dormiez. Si vous voulez faire de la corde à sauter, même si vous n’avez pas de corde, sauter vous fera quand même faire du sport. Si vous prétendez aussi aimer quelqu’un, vous aurez l’impression de vraiment l’aimer. Donc, prétendez aimer JongD, s’il vous plaît. Tout le monde, faites semblant de m’aimer même si vous ne m’aimerez pas à 100%, au moins 10% peut-être ? … 30% ? Je pense que vous m’aimerez au moins à 30%.

Le thème d’aujourd’hui est ‘L’attente de l’automne’.

Puisqu’il allait diffuser une chanson de Soran.
Jonghyun : Go Youngbae me manque. Si tu écoutes, envoie un message, s’il te plaît.

Jonghyun : Même si je fais semblant de dormir, je suis quand même fatigué le lendemain.

Jonghyun : En fait, l’impro du samedi est basée à 200% sur mes intérêts. Donc si en écoutant, vous vous dites ‘Quel rapport ça a avec l’automne ?!’, soyez compréhensifs, s’il vous plaît. Je devrais pouvoir admettre la différence.

Jonghyun : J’ai entendu la chanson ‘9 Crimes’ pour la première fois quand j’étais en Chine. Pourquoi est-ce que les paroles sont si tristes ? Même pas de famille, comme un mendiant.

Jonghyun : Ce n’est pas mauvais de mettre cette chanson pour sa copine, l’automne est une saison un peu mélancolique, j’espère que tout le monde trouvera du confort en écoutant cette chanson. C’est une chanson que j’aime vraiment, elle est de Wheesung, je le mentionne souvent dans l’émission. Les paroles de ‘The Perfect Man’ sont à propos de protéger la personne qu’on aime en devenant un homme parfait.

Jonghyun : Quand je n’avais pas encore débuté, ‘Home’ de Bryan Mcknight était une chanson que j’écoutais souvent. Je la chantais souvent quand j’étais seul et que je voulais être réconforté donc je voulais que tout le monde puisse l’écouter.

Retrouvez ci-dessus la participation de Taemin au ‘Ice Bucket Challenge’, en VOSTFR ! Bon visionnage !