Jonghyun : Maintenant, j’ai l’impression que je peux vous apporter un peu d’originalité en étant DJ.
Jonghyun : Park Hyoshin est une bonne personne. Si vous aimiez une bonne personne, ce n’est pas grave de s’en séparer. Séparez-vous de votre compagnon parce que ce n’est pas triste. Je plaisante.
Jonghyun : Quand j’étais encore à l’école, j’écoutais beaucoup 4Men et Brown Eyed Soul. Je pense qu’ils m’ont beaucoup influencé.
Jonghyun : Le thème du jour est ‘On se sépare, ça ira avec cette chanson ?’. Ça fait penser à la mère d’une famille riche.
A propos de ‘Kotoba Ni Dekitai’ d’Oda Kazumasa.
Jonghyun : Il n’y a pas de paroles après le refrain, ça fait romantique.
A propos de ‘Back Together Again’ de Roberta Flack.
Jonghyun : Quand j’étais au lycée, j’essayais de trouver comment la chanter, je me suis beaucoup entraîné sur cette chanson.
Jonghyun : J’aime aussi les chansons rock au piano de Yoonha. Sa voix est très charmante. Elle est claire et profonde donc c’est attirant. Pour ‘Password Number 486’, je ne savais pas que 486 représentait ‘Je t’aime’ sur un beeper. Je ne l’ai su qu’après avoir demandé à Wheesung. Il a dit que c’est le nombre de traits (en hangeul pour dire ‘Je t’aime’). Je me demande si on peut aussi traduire ‘Séparons-nous’ comme ça. Désolé…
Jonghyun : Je pense que c’est plus facile pour moi de tenir la main de ma mère dans les rues la nuit plutôt que dans l’après-midi. Puisque des gens pourraient voir.
Jonghyun : Si vous avez prévu de dormir tôt, c’est sûr que vous ne pourrez pas dormir. Si je dors maintenant, combien d’heures de sommeil j’aurais ? Vous calculez beaucoup, n’est-ce pas ? Mais ce ne sera jamais assez, ça n’en finit pas. Si je m’endors maintenant, je pourrais avoir six heures de sommeil ! Et plus tard, je pourrais dormir pendant 5 heures et 40 minutes ! Donc, ça va ! Et petit à petit, le temps s’écoule et au final, vous n’avez qu’une heure de sommeil.
Jonghyun : Quand est-ce que K.Will viendra… Il a perdu à pierre-papier-ciseaux donc il doit venir à l’émission. Je m’en souviens très bien. Je crois que j’ai fait ‘pierre’ et j’ai gagné. J’attendrai.
Jonghyun : En parlant d’amour, parfois on ressent la même chose et parfois non. Je ne ressens pas la même chose en ce moment. Même si ça fait mal, je voudrais essayer !
Jonghyun : Une compétence est différente d’une expérience.
Jonghyun : Écoutons une chanson, Im Bada… Je veux dire la demande d’Im Babda (rires) parce que son nom est le même que l’artiste Bada.
Jonghyun : Plutôt que de dire ‘Trouver l’amour’, je pense ‘L’amour viendra’.
Jonghyun : La voix de Lisa a beaucoup de charisme. On peut ressentir son côté sexy. Quand elle a sorti son album, j’ai pensé que sa prononciation était aussi originale.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : bluenight408, GTG0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
Ajouter aux favoris 