EDIT 141112 : 3 photos ajoutées ~

실버서퍼의 위협 https://t.co/khOEdZUbx2

— Zion.T (@SkinnyRed) 12 Novembre 2014

La menace du surfer d’argent.

@SkinnyRed 재밌어~~??ㅋㅋ 빨리 와~ㅋㅋ

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Novembre 2014

@SkinnyRed C’était amusant~~ ?? keke Reviens vite~ keke

@realjonghyun90 무서벙

— Zion.T (@SkinnyRed) 12 Novembre 2014

@realjonghyun90 J’ai peur.

@SkinnyRed 무섭긴…ㅋㅋ잘하면서

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Novembre 2014

@SkinnyRed Effrayé… keke Alors que tu t’en sors bien.

Crédits : SkinnyRed et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Aujourd’hui c’est la diffusion du ‘Thanks to… all’ qui a été enregistré le 21 octobre dernier avec Taemin.

Jonghyun : Vous pouvez ressentir à quel point je suis nerveux, n’est-ce pas ?
Le public : OUI ~~~ (rires).

La voix de Jonghyun est très aiguë aujourd’hui.

Jonghyun : À cause de Go Youngbae, je suis aussi allé voir ce concert, et c’était intéressant.

Jonghyun, à Go Youngbae : La dernière fois qu’on a pris une photo avec Minho, tu avais un look très semblable au sien.

Jonghyun : Tout le monde, vous ne saviez pas qu’il ressemblait à ça, n’est-ce pas ? (Le public a ri.) Vous ne saviez pas qu’il était beau comme ça, n’est-ce pas ?

Go Youngbae : Dès que Blue Night me rappellera, je viendrai.
Jonghyun : Vraiment~? Vous êtes tous d’accord ?
Le public : OUI !!

Go Youngbae : Promets-moi que tu ne cracheras pas et que tu ne jureras pas quand tu liras le script de l’émission.
Jonghyun : Qu’est-ce que tu racontes, je suis le DJ !

Jonghyun : Vous voyez tous ces gâteaux de riz ? C’est ma mère qui les a faits spécialement pour l’occasion.
Go Youngbae : Mangez-les en écoutant cette chanson (‘Don’t Loose Weight’ de Soran).

Jonghyun : C’était ‘Don’t Lose Weight’ de Soran. Est-ce que vous allez perdre du poids ?
Le public : Noooon~.
Jonghyun : Ne perdez pas de poids~.

Jonghyun : Est-ce que vous avez aimé cette performance live de Soran ?
Fan : J’ai cru mourir.
Jonghyun : Je me demande ce que tu entends par là ㅎㅅㅎ .

Nine : C’est la première fois que je fais une émission comme ça, le DJ… Me regarde comme s’il était un professeur principal. (Le public a ri) Oui, c’est mignon !

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) on Nov. 11, 2014 at 11:33 PST

bumkeyk : way to なごや!! and…yeah it’s #wang and #h&m ;-)

bumkeyk : En chemin pour Nagoya !! Et… ouais c’est #Wang et #H&M. ;-)

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

푸른밤 가을감사제 방송되요!! 라이브 빵빵했죠!! 들으세요!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Novembre 2014

Le spécial ‘Blue Night Thanks To’ est en cours de diffusion !!
Le live était explosif !! Ecoutez-le, s’il vous plaît !!

Note : Il s’agit de l’événement spécial auquel Jonghyun et Taemin ont participé le 21 octobre.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here