샤이니의 종현군 @realjonghyun90 과 저번에 약속했던 그림입니다. 한복입은 종현군! 실제 연예인분을 모델로 한복 일러스트를 그려본건 처음이라 그리면서 재미있었어요ㅎㅎ 종현군 마음에 들었으면 좋겠네요~ pic.twitter.com/ykacbZjs80

— 흑요석 (@00obsidian00) 24 Novembre 2014

RT @00obsidian00 Jonghyun de SHINee @realjonghyun90 et le dessin que j’avais promis la dernière fois. Jonghyun portant un hanbok ! C’était amusant de dessiner une vraie célébrité portant un hanbok hehe. J’espère que Jonghyun l’aimera~

@00obsidian00 금손이세요♡ 난 저정도로 잘생기지않았는데 흑요석 님은 바보야 ㅜㅜ 단점은 그리지 않는 바보 ㅜㅜ 존잘러………..사랑해요♡

— 김종현 (@realjonghyun90) 24 Novembre 2014

@00obsidian00 Tu as des mains en or. ♡
Je ne suis pas aussi beau, Obsidian, tu es folle. TT Une folle qui ne dessine pas les défauts. TT
Super beau… Je t’aime. ♡

존횬을 잘그려서 존잘러에요♡ 몬말인지알지요?ㅋㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) 24 Novembre 2014

Tu as bien dessiné Jonhyon, super beau ♡
Tu vois ce que je veux dire, pas vrai ? Ke he.

Crédits : 00obsidian00 et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Source : mt m © YouTube

Acheteurs du set DAILY RECORD de SIGN JH, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

01. Aimes-tu l’hiver ?
J’adore l’hiver.

02. Pourquoi ?
Je dois avoir beaucoup de souvenirs en rapport avec l’hiver. La plupart de mes souvenirs sur ma vie sont des événements qui se sont passés en hiver. Ce sont des souvenirs très chaleureux… Mais je ne peux pas les partager ici.

03. Taemin devant la caméra est-il différent du vrai Taemin ?
Il n’y a pas grande différence. Mais c’est difficile de dire comment je suis réellement. Devant la caméra, je suis Taemin l’artiste. Et c’est vraiment moi. Mais devant la caméra, il y a des choses que je dois dire et d’autres que je ne peux pas dire. En tout cas, avant de passer devant la caméra, je dois mettre mes pensées en ordre et réfléchir aux choses que je devrais dire et à comment les dire.

04. En fait, nous avons choisi 50 questions à te poser. Mais nous ne voulons pas vraiment faire ça de façon formelle donc à partir de maintenant, choisis une question de 1 à 50, s’il te plaît.
Alors, la numéro 17.

05. La 17ème question est : Pendant tes performances de ‘Danger’, comment fais-tu ce regard tueur vers la caméra ? Est-ce que c’est juste une question de maquillage ?
Haha. Pendant les performances, les caméras sont éloignées donc je dois dégager plus d’énergie et faire des mouvements plus grands. Mais lors des émissions, les caméras sont plus proches donc j’ajuste mes mouvements en fonction de leur proximité. Je pense que la distance est la même que pour cette interview. Moi aussi, je trouve ça étrange d’avoir ce côté en moi. J’aime vraiment ce genre de sentiment. C’est plutôt amusant que je le dise moi-même mais quand je regarde le rendu des enregistrements, on dirait que les émotions sont plus profondes. Je pense que je me vois grandir.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 6:59 PST

bumkeyk : おおくらさんがつくったいくらどんはいくらなの？w

bumkeyk : Combien de bols de riz d’œufs de saumon cette quantité d’Okura peut faire ?

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever SHINee
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here