EDIT 141126 : 1 photo ajoutée ~

EDIT 141126 : 8 photos ajoutées ~

[WITH] Lundi-Jeudi 12h-15h
Peace Talk,
Les invités d’aujourd’hui étaient Onew, Key, Minho et Taemin de SHINee !
SHINee se produira pour la première fois au Tokyo Dome les 14 et 15 mars prochain !!!
Ce même mois, un nouveau single sortira !
Un nouveau single, un concert au Tokyo Dome, vous êtes impatients, n’est-ce pas ?
Site officiel de SHINee
https://www.shinee.jp/

Note : ‘Peace Talk’ est un segment de l’émission de radio.

Crédit : northwave825 © Facebook
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 12:15 PST

bumkeyk : walking down the street! yeah i’m still in japan

bumkeyk : Je me promène dans la rue ! Ouais, je suis toujours au Japon.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Onew : Bonjour, je suis le leader, Onew.
Minho : Bonjour, je suis Minho.
Key : Bonjour, je suis Key.
Taemin : Bonjour, je suis Taemin.
Onew : (voix aigüe) Bonjour, je suis Jonghyun…
Key : Non, non, non, non. Il n’est pas là.
DJ : Bienvenue, ravie de vous rencontrer !
SHINee : Merci beaucoup.

DJ : Comment s’est passé votre concert d’hier ?
Onew : C’était génial.
Key : Même si nous étions dans une arène glacée, les réactions étaient vraiment chaleureuses donc nous étions pleins d’énergie sur scène.
DJ : Comment sont les fans d’Hokkaido ?
Taemin : Les fans d’Hokkaido sont vraiment chaleureux, ils nous ont donné un accueil merveilleux. Ils étaient aussi très enthousiastes. Ils sont géniaux.
DJ : Taemin est plutôt génial.
Taemin : Je suis le plus génial, n’est-ce pas ?
DJ : Vous êtes géniaux tous les cinq !
Taemin : C’est vrai !
DJ : Comment c’était pour Minho ?
Minho : Nous avons eu un concert intéressant.
DJ : Vous leur avez vraiment montré un concert intéressant, n’est-ce pas ? Merci beaucoup.