Grâce à vous, 2014 fût une année merveilleuse ^_^ !!
Merci~
On vous souhaite un joyeux Noël~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : I_MISS_U_JH
Traduction française : Catange © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 11:38 PST

bumkeyk : happy christmas ,

bumkeyk : Joyeux Noël.

Traduction de l’image :
Gauche : A mon charmant fils, Kibum ! Tu as également bien travaillé cette année, passe un bon Noël, garde une bonne santé pour l’année à venir aussi et j’espère que tu seras toujours heureux.
De Maman qui est encore plus heureuse grâce à son fils~^^
Droite : Kibum ! Passe un bon Noël, reste toujours en bonne santé et gagne beaucoup d’argent, quelle journée merveilleuse~
Un Noël agréable pour Kibum et un agréable(?) déménagement pour Maman et Papa.
-De ton charmant Papa-

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 11:38 PST

Source: Pattie Diu © YouTube

Tablo a mentionné Jonghyun dans son émission aujourd’hui, il a dit que Jonghyun était là pour faire Blue Night en direct et qu’il avait l’air un peu seul.
Jonghyun : J’ai entendu tout ce que Tablo a dit sur moi. Est-ce que j’ai vraiment l’air si seul ? Je ne le suis pas pourtant !

Jonghyun : Même les scénaristes sont un peu inquiètes que je donne l’impression d’être seul.

Une auditrice a dit qu’elle rentrait chez elle après avoir été voir la comédie musicale ‘Zorro’. Dans le bus qui la ramenait chez elle, elle a entendu une voix familière, et il s’est avéré que cette voix était celle de JongD.
Jonghyun : Sur quelle ligne était ce bus ? Quel numéro portait-il ? Merci, monsieur le conducteur.

Jonghyun : Je me suis soudainement rappelé que je suis allé en Nouvelle-Zélande une fois, et que j’ai été y faire un shooting photo. Ça m’a donné l’impression que c’était très semblable à l’Australie. Les gens là-bas semblaient être libres. Je voudrais y retourner. Je me demande quel goût à la viande de crocodile, et celle de kangourou aussi.

Auditrice : Mon petit ami s’appelle aussi Jjong…
Jonghyun : Il faut vraiment que je lise ça ?… « Jjong, je t’aime ».

Une auditrice a demandé jusqu’à quel âge Jonghyun a cru au père Noël :
Jonghyun : Eh bien, de ce dont je me rappelle, je n’y ai pas cru.

Jonghyun : J’ai été à la maternelle pendant quelques mois, mais je ne croyais déjà plus au père Noël.

Auditrice : Quel genre de personne est considéré comme étant une ‘bonne personne’ ?
Go Youngbae : Quelqu’un qui montre de la considération.
Jonghyun : Il y a des gens comme ça autour de toi ?
Go Youngbae : Beaucoup.
Jonghyun : Tu dois forcément te tromper.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

EDIT 141223 : 75 photos ajoutées ~