Diffusion

Tapis rouge
Ouverture
Récompense Taemin & Toheart
Récompense Taemin

Note : Taemin a remporté le ‘Golden Disk’ et le ‘Most Popular Star’ dans la catégorie album. Toheart (représenté par Woohyun) a remporté le ‘Most Popular Star’ dans la catégorie album.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Janv. 15, 2015 at 12:09 PST

bumkeyk : oppa and 아이들

bumkeyk : Oppa et les enfants.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Janv. 15, 2015 at 12:18 PST

bumkeyk : want some wine?

bumkeyk : Vous voulez un peu de vin ?

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Auditrice : Il ne faut pas se faire de mal les uns aux autres.
Jonghyun : Mais ça ne me fait rien, d’être célibataire. Pourquoi est-ce que tu penses que ça n’irait pas ?

Jonghyun : Une journée passe tellement vite, alors que la semaine passe tellement lentement…

Okdal : Mais JjongD est tellement différent quand il est à la télé.
Jonghyun : C’est vrai.
Okdal : Tu es très amical quand je te vois ici, mais quand je te vois à la télé, tu es vraiment une star populaire.
Jonghyun : Qu’est-ce que tu racontes ?
Okdal : Je suis reconnaissante de pouvoir être là ?
Jonghyun : Tu dis des choses bizarres.

Jonghyun : En parlant de frotter la tête de quelqu’un… Est-ce que les femmes aiment ça ?

Jonghyun : Personnellement je déteste parler des relations passées.
Okdal : Qui aime ? ‘Whoua ! On est en train de parler de ton ex !’ C’est dérangeant.

Jonghyun : Eh bien… Hier j’ai pensé que parfois, dire quelque chose comme ‘Haut les cœurs’ est un peu irresponsable.

Jonghyun : Si j’écris un petit peu tous les jours dans un journal, ça deviendra le dictionnaire de ma vie.

Jonghyun : Je ne m’attendais pas à recevoir autant d’intérêt pour ‘BASE’. Ces derniers temps, je m’inquiète beaucoup quant à savoir de quelle façon je pourrais bien vous en remercier. C’est un souci agréable, n’est-ce pas ?

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 손담비 (@xodambi) le Janv. 14, 2015 at 8:20 PST

xodambi : 아이쿠 멋지네 종현아~~~~~성장하는 모습 보기좋아 ㅎㅎ화이팅

xodambi : Aigoo, t’es cool, Jonghyun~~~~~. C’est bon de te voir grandir, héhé, fighting.

Crédit : xodambi © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here