예스? https://t.co/6lDgdtrQgV

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 13 Juin 2015

Oui ? instagram.com/p/33NzRaQntC/

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

EDIT 150715 : 26 photos ajoutées ~

Onew, et les mystères entourant l’homme. Pour essayer d’expliquer le nom de scène d’Onew, qui est une référence à son image proche du tofu, il ne faut pas entendre qu’il est comme du tofu si tendre qu’il peut s’émietter à n’importe quel moment, mais plutôt qu’il est comme un tofu tendre à l’extérieur mais néanmoins solide à l’intérieur. Une fois l’interview terminée et sur le chemin du retour, cela nous est revenu à l’esprit. Nous avons pu avoir un aperçu de son si surprenant côté déterminé, et il a parfois des réponses terriblement objectives. Alors nous nous sommes demandé si aujourd’hui nous avions parlé avec Onew, ou avec Lee Jinki.

Comment est ta gorge ces derniers temps ?
Elle va très bien, mais comme nous nous préparons actuellement pour notre concert, je suis un peu fatigué. Cependant, puisque j’ai fait très attention à mes cordes vocales après l’opération, je peux me détendre un peu de ce côté-là.

Il y a beaucoup de bons chanteurs, mais il y en a peu qui ont le talent de toucher les autres par leur voix. Je pense qu’Onew possède ces deux qualités.
Vous trouvez ? Quand les gens m’écoutent chanter, beaucoup me disent que c’est agréable à écouter, et que peu importe la chanson ou l’endroit où je chante, ma voix est très reconnaissable.

Une photo publiée par ppappong A-Lyn (@mico_alice) le 10 Juin 2015 à 21h14 PDT

mico_alice : 얼마안된거같은데 시간 참 빠르다
언니들이랑 #계모임 하다가
오빠 만나러온 #샤이니 #온유
#바니랑 #사진 찍어줄려고 #시간 벌다가
나만찍고 ㅎㅎ #언니들 #보고싶다 ㅜ.ㅜ

mico_alice : Ce ne devrait pas être possible, le temps passe trop vite.
Avec les unnies de l’#Association,
j’ai rencontré cet oppa, #Onew de #SHINee.
#Photo prise pour rattraper le temps #avecBunny.
Je suis la seule à être sur la photo he he. #Unnies, vous me manquez TT.

Crédit : mico_alice © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 한영 (@dalkis9242) le 10 Juin 2015 à 1h31 PDT

dalkis9242 : 스타킹 녹화장에서 만난 샤이니온유랑
찰칵..얼굴작게보이라고 앞으로 내민 온유에 베려..

dalkis9242 : Avec Onew que j’ai rencontré sur le tournage de ‘Star King’.
Clic… Onew a été assez sympa pour mettre son visage en avant pour que le mien paraisse plus petit.

Crédits : dalkis9242 © Instagram et hanyoung78 © Facebook
Traduction anglaise : aiden. et debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here