Key a dit que sa mère a toujours voulu avoir une fille. Pour accomplir le rêve de sa mère et atténuer son regret, il lui parle souvent et l’écoute avec attention. Les gens sont donc jaloux de sa mère. Le DJ lui a demandé quel genre d’aegyo il fait avec sa mère, il a répondu qu’il n’en fait pas souvent mais qu’il lui envoie des photos tous les jours.
Il a lu une lettre destinée à sa grand-mère. Il l’a lue avec beaucoup d’émotions.

Taemin a dit qu’il n’est pas du genre à dire ‘Je t’aime’ à ses parents. Il ne le dit qu’après que sa mère l’ait dit. Taemin va alors répondre ‘Je t’aime aussi’. Il le dit très vite et raccroche le téléphone immédiatement après parce qu’il est embarrassé.
Minho a aussi dit qu’il ne prend pas l’initiative quand il s’agit d’exprimer son amour envers ses parents.

Question: Quel genre de fleur ne peut pas être mangée ?
Onew: Chrysanthème…

Taemin a dit qu’une fois, il n’arrêtait pas de penser à quel cadeau acheter à sa mère pour son anniversaire. Au final, sa mère s’est acheté un sac de marque et lui a envoyé en message ‘Fils, merci’.
Il a dit que sa mère était jeune donc elle parle avec de l’aegyo. Elle n’aime pas les groupes d’idoles à part SHINee.

Traduction chinoise : human-lock, 小智MAX
Traduction anglaise : squishyjinki, keykrisyeol, bling_saur
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

» Minho sur ‘Why So Serious?’
» Taemin sur ‘Why So Serious?’ I
» Taemin sur ‘Why So Serious?’ II
» Taemin edit

Note : Jonghyun n’était pas présent car il était à l’hôpital suite à son accident de voiture.

Crédit : comme tagué

Note : Jonghyun n’était pas présent car il était à l’hôpital suite à son accident de voiture.

Crédit : comme tagué

» Minho edit

Note : Jonghyun n’était pas présent car il était à l’hôpital suite à son accident de voiture.

Crédit : comme tagué

EDIT 130510 : 1 vidéo ajoutée~

» Key edit
» Taemin edit*

Note : Jonghyun n’était pas présent car il se reposait suite à son opération du nez.

Crédit : comme tagué