촬영장에서 내가 너를 보호한다고했는데 너때문에 내가 안다쳤네ㅋㅋ너 아니였으면 지금쯤 내 손가락 부러졌을꺼야 진기야 고마워~~~~ 참 착한 온유 pic.twitter.com/owdPTXUYEZ

— 오초희 (@choriya) September 11, 2013

J’avais dit que je te protégerais sur le tournage, mais c’est grâce à toi que je n’ai pas été blessée keke. Si tu n’avais pas été là, mes doigts seraient brisés, à l’heure qu’il est. Merci Jinki~~~~ Le si gentil Onew.

Note : Chohee est l’actrice qui joue avec Onew dans ‘Royal Villa’.

Crédit : choriya © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Pensez à visionner la vidéo sur YouTube en cliquant sur le lien qui vous est donné lorsque après le lancement de la lecture.

Sources : onewcore1214 et onewcore © YouTube

Visionnez la vidéo sur le site, vous ne pourrez pas y accéder en l’ouvrant sur Dailymotion.

Source : Mita Anandayu © Daylimotion

Le 7 septembre, SHINee a complètement déchaîné les spectateurs du ‘K-POP Republic Concert’. L’événement se tenait au Smart Araneta Coliseum de Manille, aux Philippines. Le concert, rendu possible par All Access Productions, était très attendu par les milliers de fans de Kpop du pays. Le programme incluait EXO-K et de nombreux autres artistes, y compris les plus grandes stars de la soirée, SHINee. Près de 5000 fans se sont réunis pour regarder l’événement.

짪지도않고 길지도않고 딱 뮤지컬한판한기분이네~ 고맙습니다 다덜^^

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) September 10, 2013

@skehehdanfdldi Ni court, ni long. J’ai l’impression d’avoir fait une comédie musicale… Merci à tous. ^^

Note : Il fait vraisemblablement allusion à son sitcom ‘Royal Villa’.

 

@michael_kim_ 이예스

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) September 10, 2013

@skehehdanfdldi 뭐하삼?

— 김희종(KIM HEEJONG) (@michael_kim_) September 10, 2013

@michael_kim_: @skehehdanfdldi Jinki Jinki !
@skehehdanfdldi: @michael_kim_ Oui ?
@michael_kim_: @skehehdanfdldi Qu’est-ce que tu fais ?

Crédit : skehehdanfdldi et michael_kim_ © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here