✦Page Spéciale SWJ PLUS Boys Meet U Tour✦

10.12.2013
ONEW

Le premier jour de concert à Nagoya est terminé~ !!
Tout le monde, comment c’était ?

Ce sont le frisbee et la balle que je jette toujours pendant les concerts
Je les jette vers vous en pensant « Laissez mes sentiments vous atteindre~ ! »
Alors, qui les a eus aujourd’hui~ ? ＾▭＾

Laissez mes sentiments vous atteindre au concert de demain aussi, s’il-vous-plaît~ !

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

xxxtrenta : #trenta#xxxwatchcapblack#watchcapblack#trentasnapback#beanie#xxx#jinki#shinee#onew#airport#온유비니#온유털모자#진기#

xxxtrenta : #trenta#xxxwatchcap#xxx#mgrey#beanie#트렌타비니#jinki#shinee#onew#온유#샤이니#onewtrenta#kpop#korea#30

Crédit : xxxtrenta © Instagram

에뛰드 온서방 생일 축하하네 !! 진기명기 ^^ pic.twitter.com/r8BM5AUNPa

— Lee Hyo Sup (@spiffyhyosup) 14 Décembre 2013

Crédit : spiffyhyosup © Twitter

EDIT 131214 : 4 photos ajoutées ~

@Famous_Jae 너무 ..많이.. 먹었네요..털썩..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 13 Décembre 2013

@skehehdanfdldi Bon anniversaire. Entraîne-toi avec la force de l’anniversaire.

@Famous_Jae J’ai… trop mangé… malade…

Note : Le mot en coréen pour ‘force de l’anniversaire’ contient le mot ‘bbang’ qui veut aussi dire ‘pain’. Onew fait un jeu de mots.

Crédits : skehehdanfdldi et Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here