오지 않기를 바랬던 생일이 다시 와버리고야 말았습니다~ㅠㅠㅋ 올해도 생일은 정신없이ㅋㅋ 축하 해 주신 모든분들 너무 감사드려요~!^^ pic.twitter.com/LlVXXqQxAx

— K.will (@Thsm1) 29 Décembre 2013

@skehehdanfdldi RT @Thsm1: The birthday that I wished wouldn’t come has come and gone again~TTTT Ke spent my birthday chaotically this year as well keke. Thank you very much to everyone who congratulated me~!!^^

피디님께서 가요대전 영상에 츤데레케릭터를 주신거다 나의 표정, 내면연기가 모자라서 표현이안된거다 난 사실 가수들을 모으는 중요케릭터였다 흐규 모두들 수고하셨습니당~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Décembre 2013

Le directeur m’a dit de jouer un personnage tsundere pour la vidéo des Gayo Daejun. Mon expression faciale et mon jeu d’acteur ont des lacunes alors je n’ai pas pu l’exprimer. J’étais en fait un personnage important qui réunit les chanteurs. Heugyu, bon travail tout le monde~~^^

bumkeyk : of course i’m practicing # of course he is ONEW # of course i’m jabiless

bumkeyk : Bien sûr que je m’entraîne # bien sûr que c’est ONEW # bien sûr que je suis sans emploi.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

EDIT 131227 : 27 photos ajoutées ~

Note : Onew porte une bague de la marque Scudo.

Crédit : Scudo © Naverblog