Crédit : jtbclove © Twitter
Source : JongKeyForever9190 © Youtube

EDIT 140115 : 5 photos ajoutées ~

Hier nous vous annoncions que Onew allait peut être participer à l’émission ‘Laws of the Jungle’ mais ce n’est finalement pas le seul qui apparaîtra prochainement à l’écran. Trois des membres de SHINee pourront montrer leurs talents dans divers programmes télévisés dans les mois à venir !

SBS a confirmé que Onew allait participer à ‘Laws of the Jungle‘. Il va rejoindre un groupe de comédiens et d’idoles pour l’édition Bornéo de l’émission. Les fans pourront voir le leader donner son maximum pour survivre dans la jungle sous la direction du chef de la tribu, le comédien Kim Byungman.

Minho va rejoindre l’émission ‘Fighting Spirit‘, un programme spécial de survie dirigé par KBS2 pour le nouvel an lunaire. Le spectacle sera diffusé les 19 et 20 janvier à 18H10 (heure coréenne). L’aperçu expose d’intenses moments de combats et les fans se demandent ce que Minho va montrer.

KBS va également accueillir un autre membre de SHINee dans son département de la variété. Jonghyun, qui a impressionné les critiques musicales et les internautes avec ses talents de composition, va rejoindre la nouvelle émission de KBS, ‘Music Show‘. En tant que plus jeune membre de l’équipe, Jonghyun sera rejoint par d’autres paroliers-chanteurs talentueux tandis qu’ils partageront leurs histoires par le biais de chansons et musiques. D’après les médias, ‘Music Show’ sera diffusé pendant le nouvel an lunaire.

SHINee France prévoit de traduire les parties des membres dans ces trois émissions et nous espérons que vous êtes tout aussi excités que nous par cette nouvelle !

Sources : Allkpop, Star News et TV Report
Article : debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here

Les discussions vont bon train, en ce moment, autour d’une possible participation d’Onew à ‘Laws of the Jungle’ de SBS. Pour ceux qui ne connaîtraient pas, il s’agit d’une émission mélangeant télé-réalité et documentaire à la fois sur la vie dans la nature et les hommes.

Notre leader préféré devrait donc apparaître dans l’édition Bornéo de l’émission, aux côtés de Bong Taekyu, Lim Wonhee, Seo Hajoon, Dongjun de ZE:A, et du comédien Hwang Hyunhee. Il est prévu que le tournage commence le 18 janvier et que le premier épisode soit diffusé courant février.

Nous attendons bien sûr toujours une annonce officielle de SM Entertainment pour plus d’informations !

Sources : Naver, thaluuu © Twitter
Crédit : Freyde © SHINee France

English version : here

우리형이에요 pic.twitter.com/c066WVI3Cd

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 13 Janvier 2014

C’est mon hyung.

Traduction de la photo : Shin Kinam – Disappearing

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here