EDIT 140311 : 5 photos ajoutées ~

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, la cut de l’épisode 78 de High Society avec Onew et Key, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

High Society est une émission coréenne de divertissement diffusée sur jTBC. 3 duos vivant dans des appartements voisins sur les rooftops s’affrontent dans diverses missions, 2 duos étant permanents et devant deviner l’identité de leurs nouveaux voisins par le biais des missions. Onew et Key sont présents dans l’émission de l’épisode 77 à l’épisode 79.

Bon visionnage !

Le leader de SHINee, Onew fait partie des cinq personnes ayant achevé les scores les plus hauts sur le jeu Kakaotalk pour téléphone portable ‘Puzzle Family’ en Corée du Sud.

Le 3 mars, le chorégraphe Shim Jaewon a posté une capture d’écran du jeu sur son compte Instagram avec le commentaire suivant : « Le record de la semaine par Jinki ». Sur l’écran on peut lire « Championnat national : 5ème place »

Onew est bien connu comme étant le dieu ultime du jeu parmi les artistes coréens. Il y a deux mois, il avait publié une photo preuve de son record de 900 millions de points sur ce même jeu. Il s’est aussi placé premier de la compétition ‘Candypang Célébrité’ auparavant.

Source : TVReport
Traduction anglaise : Darkick © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

커밍瞬

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 8 Mars 2014

Bientôt.

수건은 필수지 흔들 준비도 하시고~~ 3 2 1 ! 커몬 커몬!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Mars 2014

La towel c’est le mieux. Soyez prêts à l’agiter~~~
3 2 1 !
Allez allez !!

Crédits : skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

bumkeyk : Special gift from cocacola<3 for toheart.

bumkeyk : Cadeau spécial de Coca-Cola <3 Pour Toheart.

Note : Sur les bouteilles, on peut lire, de gauche à droite : On te soutient, Faisons-le ensemble et Délicieux.

bumkeyk : r e h e a r s a l l i k e g o o d f r i e n d s r e h e a r s a l.

bumkeyk : r é p é t i t i o n s e n t r e b o n s a m i s r é p é t i t i o n s.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France