Source : Venessa Chun © Dailymotion

hyosuplucas : 예전에 ㅋ 온군이랑 ㅋㅋ #onew

hyosuplucas : Par le passé ke. Avec Onew keke. #onew

Crédit : hyosuplucas © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Crédit : SBS Law of The Jungle

bumkeyk : Tour diary 4 !! guess where we were !! 멕시코간 샤이니.

bumkeyk : Journal de tournée 4 !! Devinez où on était !! SHINee au Mexique.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Onew a montré dans ‘Law of the Jungle‘ diffusé sur SBS le 4 avril dernier qu’il n’était pas difficile question nourriture ! Alors que les autres membres de l’équipe répétaient qu’ils ne pouvaient pas manger de cette noix de coco en hochant négativement la tête, Onew en a mangé sans rechigner.

La noix de coco semblait bizarre rien que par son aspect extérieur – et le goût semblait correspondre à cet aspect étrange, fort et amer. Cependant tandis que ses co-stars ont refusé d’en manger, Onew a dit « C’est amer, mais une fois qu’on a mâché, ça va » .

Par la suite, ils ont dû cuisiner et manger un poisson préalablement pêché par Kim Byungman, mais ce plat non plus n’a pas rencontré un grand succès, parce que trop salé. Onew a même dit « C’est vraiment très salé » avant de continuer « mais les arêtes sont mangeables » .

Dans l’interview, il a été demandé à Onew s’il avait mangé ce plat juste pour ne pas froisser ceux qui l’avaient préparé, mais il a répondu : « Non, j’aime être honnête. Je l’ai simplement mangé même si c’était salé » .