순

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 15 Août 2014

Bientôt.

Soon.

31717815101103109 66/

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 15 Août 2014

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

요뎡왕댜님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 솔로티져!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 밤샌보람있!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!어!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/RG9QP6yWwL

— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Août 2014

Prince fée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Teaser solo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ca valait le coup de rester debout toute !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la nuit !!!!!!!!!!!!!!!!!!

굉장한 시스 "탬" 화이팅

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 11 Août 2014

Incroyable Sys « taem ».
Fighting.

Note : Il fait un jeu de mot avec ‘système’ et ‘Taemin’.

En tant que leader, est-ce qu’il y a une chose à laquelle tu fais particulièrement attention ?
Au lieu de beaucoup parler, c’est plus important de bien penser avant de parler.

Est-ce qu’il y a quelque chose que tu serai heureux d’entendre de la part des fans ?
Je voudrais les entendre dire que ma voix est vraiment bonne !

Quelle est la chose que tu veux absolument faire cet été ?
Je veux aller faire du camping avec mes amis~

Six ans après ses débuts, ce « groupe de petits jeunes » créé par SM Entertainment Company, a grandi pour devenir senior dans les différentes branches dans lesquelles il est entré. Tout comme le suggère le nom du quintet, « SHINee », qui signifie « celui qui reçoit la lumière », Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin ont non seulement volé le cœur de nombreuses fans en Corée, mais leur popularité à l’étranger est également une chose dont ils peuvent être fiers. Bien qu’ils s’apprêtent à se concentrer principalement sur le marché japonais pour les années à venir, avec la tournée mondiale qui démarre, les fans d’endroits différents auront l’occasion de voir leurs idoles de près.

Il y a peu, le SHINee 2014 Festival Tour s’est tenu à Beijing. En plus d’avoir vu SHINee qui a, comme toujours, travaillé très dur, nous avons aussi pu rencontrer un groupe de garçons sur le chemin de la maturité. Saisissant cette chance, ils ont accepté une interview exclusive dirigée par Sina. Le leader Onew a comparé le groupe à un volcan. Alors, qu’a expérimenté ce groupe toujours prêt, pendant cette année, et pour quoi est-il reconnaissant ? Quels sont ses plans pour 2014 ? Découvrons ensemble les réponses à ces questions.

한바탕 웃고 잠들까요?

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 23 Juillet 2014

Est-ce qu’on devrait rire aux éclats avant de dormir ?

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here