{INSTAGRAM} 141014 | Onew toujours fidèle à Trenta ✰彡

trenta_official : « Onew » Sm concert !! Online store « ZOZOTOWN » https://zozo.jp/search/?p_tpcsid=70814 #trenta #trenta_official #onew #sm #smyown# shinne

trenta_official : « Onew » au concert de la SM !! Boutique en ligne « ZOZOTOWN » https://zozo.jp/search/?p_tpcsid=70814 #Trenta #Trenta_officiel #Onew #SM #SMTOWN #SHINee

trenta_official : trenta #trenta_official #xxxwatchcap #chalcoal #beanie #eyewear #algol_black #xxxwatchcap_cc #SHINee #onew #jinki #airport #kpop #온유 #진기 #smtown

trenta_official : Trenta #Trenta_Official #xxxbonnet #CouleurCharbon #Bonnet #Lunettes #Algol_Noir #xxxbonnet_cc #SHINee #Onew #Jinki #Aéroport #K-Pop #Onew #Jinki #SMTOWN

Crédit : trenta_official © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 141012 | Message d’Onew après le concert à Ishikawa ✰彡


C’était la première fois que nous venions à Ishikawa, mais les sentiments de tout le monde étaient vraiment chaleureux alors nous nous sommes beaucoup amusés !

Tout le monde a fait « l’appel de SHINee » à la perfection. ^^

Prenez soin de nous demain aussi, s’il vous plaît~ !!

Note : « L’appel de SHINee » fait référence à la nouvelle manière d’appeler SHINee à revenir sur scène, inspirée des « Whoo~ ! Whoo~ ! » de ‘Downtown Baby’.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{INSTAGRAM} 141009 | Lady Diary poste une photo d’Onew ✰彡

ladydiary : #ladydiary#shinee#온유#샤이니#레이디다이어리

ladydiary : #ladydiary#shinee#Onew#SHINee#LadyDiary

Crédit : ladydiary © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 141009 | Onew présente les spécialités de Nagasaki ✰彡


Voici la mascotte de la ville de Goto dans la préfecture de Nagasaki, « Tsubakineko ».

Et en parlant de Nagasaki, il existe une célèbre chanson et une publicité pour le « Castella », qui a un gout simple et plus que caractéristique.

A Dejima dans Nagasaki, ils ont créé une marque élégante nommée ‘BANZAI CIDER’. ♪
Dans le passé, ce cidre s’est propagé à travers le pays depuis Nagasaki et a été utilisé comme médicament !
C’est aussi une boisson qui a été produite en masse pour la première fois au Japon.

Le Castella existe aussi en Corée n’est-ce pas, cependant Jonghyun m’a appris que le goût en Corée est beaucoup plus sucré. ^^

Il semble que le Castella japonais ait aussi été goûté par les membres, il y en avait dans les loges mais en un rien de temps ils ont disparu. ♪

Note : Il semble qu’il fasse référence à cette publicité.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

© SHINee France

{INSTAGRAM} 141006 | Onew tourne une vidéo dans la boutique LadyDiary ✰彡

ladydiary : #레이디다이어리#샤이니#온유#shinee

ladydiary : #LadyDiary #SHINee #Onew #SHINee

bborambaekk : 레이디다이어리#온유#샤이니#뮤직비디오촬영

bborambaekk : LadyDiary #Onew #SHINee #TournageClipVidéo

Note : Ces photos auraient été prises pendant le tournage d’une vidéo utilisée lors de la tournée japonaise de SHINee. La scène : Onew entre dans la bijouterie et trouve que c’est trop cher donc il est un peu contrarié. Au final, il choisit un collier en forme de cœur.

Crédits : ladydiary et bborambaekk © Instagram
Source : Reneeing
Traduction anglaise : squishyjinki © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France