{INTERVIEW} 141119 | Onew pour la brochure officielle du SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~ ✰彡
001. S’il te plaît, dis-nous ce que tu penses des autres membres de SHINee.
Jonghyun > Fais ton maximum dans la composition de musiques ! Key > J’attends impatiemment tes apparitions dans les émissions de variétés !! Minho > J’admire le fait que tu sois si bon au foot. (rire) Taemin > J’attends tes activités en solo avec impatience !
002. Est-ce qu’il y a quelque chose qui t’intéresse récemment ?
Je suis vraiment à fond dans le bowling !! Je me suis même acheté une boule ‘My Ball‘. ^^
003. Si SHINee n’existait pas, qu’est-ce que tu aurais aimé devenir ? Donne-nous en aussi la raison, s’il te plaît !
Même si c’est mon rêve depuis que je suis enfant est d’être chanteur, si SHINee n’existait pas, puisque je suis très curieux, je serais probablement devenu inventeur. ^^
004. Qu’est-ce qui a fait que tu as vraiment voulu devenir chanteur ?
Depuis que je suis enfant, j’aime chanter des chansons plus que tout, je n’ai jamais vraiment envisagé d’être autre chose que chanteur.
005. Pour SHINee, qu’est-ce qu’un live ?
C’est comme le plat principal où nous sommes en mesure de montrer au mieux, à tout le monde, quel genre de groupe SHINee est.
006. Quel serait ton voeu si tu voyais une étoile filante ?
Je demanderais à être capable de chanter de bonnes chansons avec ma propre voix pour atteindre les gens de ce monde. ^^
007. Pour cette tournée, est-ce qu’il y a quelque chose qui te rend inquiet ou au contraire, excité ?
Même si je suis inquiet que ma condition physique soit compromise, cette fois nous allons pouvoir aller dans beaucoup d’endroits du Japon, alors j’attends avec impatience de manger des plats délicieux de chaque région. (rire)
008. Pour cette tournée hors de Corée, quelles sont les choses que tu dois définitivement emporter avec toi ?
Je dois absolument prendre mon notebook et mon téléphone portable !!
009. Pour cette tournée, quelle est la chose que vous avez tous décidé de faire ?
Comme je l’ai mentionné plus tôt, je veux conquérir toutes les spécialités culinaires locales du Japon !! (rire)
010. Quelle est la première chose que tu fais quand tu pénètres les lieux et te prépares à monter sur scène ?
Lorsque j’entre dans la salle, je regarde autour et j’explore en premier. Comme c’est l’endroit où je vais me produire, j’augmente mon énergie en faisant ça.
011. En quoi vos fans japonais sont-ils différents des fans des autres pays ?
Je pense que quoi qu’il arrive, ils ont de bonnes manières et sont vraiment polis. Et voir aussi bien des parents que des enfants venir nous soutenir nous rend vraiment heureux.
012. Cette fois, nous allons faire une brochure de la tournée pour la première fois. Comment s’est déroulée la séance photo ?
En fait, j’ai pris du poids. (rire) Alors pendant la séance photo, j’ai essayé au maximum de ne pas le montrer et à cause de ça je suis fatigué. (rire) Quoi qu’il en soit, j’ai fait au mieux pendant cette séance photo alors je veux que beaucoup de fans voient ça. ^^
013. Si, par exemple, tu sortais avec ta petite amie, quel serait ton programme ?
S’il fait beau, j’aimerais sortir faire un tour, regarder un match de baseball et que nous encouragions la même équipe. Puis nous irions au restaurant manger dans une bonne ambiance !!
014. Quel serait le premier cadeau que tu offrirais à ta petite amie ?
Je ne lui donnerais pas vraiment quelque chose, à la place je lui déclarerais mes sentiments de toutes mes forces. (rire)
Crédit : k_j_j_k_t_y © Twitter pour SHINee France
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
19 novembre 2014
13:50
0 commentaires
Ajouter aux favoris
