Source : obo01 © YouTube

Activités promotionnelles à Osaka

Bonjour tout le monde du SHINee WORLD J !

C’est déjà décembre !
On dirait que l’hiver est plus chaud cette année !
Mais il va bientôt faire plus froid donc prenez soin de vous !

Bien ! Après vous avoir parlé des activités de Fukuoka, nous allons présenter les événements qui se sont produits à Osaka ^^.

Jonghyun, Minho et Taemin se sont rendus à Osaka. Ils ont participé à deux émissions télévisées et à quatre émissions de radio~

Ces derniers temps, en regardant leurs performances et apparitions médiatiques, j’ai l’impression que les membres font plus attention à leur prononciation japonaise et au contenu des émissions télévisées ou de radio. Comme preuve, nous avons Taemin qui termine de parler et Jonghyun qui dit que le manager fait une tête étrange. Taemin a alors dit : « Oh, je voudrais corriger mes erreurs, est-ce que je peux répéter ma phrase ? »
Ils ont vraiment des standards plus élevés pour leurs activités, n’est-ce pas ? ^^

Minho a également demandé, « Est-ce que j’ai fait une erreur ? Est-ce que je me suis bien exprimé ? » à chaque fois qu’il terminait une phrase.
Même s’ils ont un traducteur avec eux, ils discutaient directement avec les animateurs !

Ils sont également très détendus à la radio ^^
Ne manquez pas l’apparition des membres~

Il y a une émission de radio qui n’a pas encore été diffusée et l’émission télévisée ‘Otoemon’ sera diffusée pendant trois semaines en décembre !
Ayez hâte !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Sources : i_miss_u_JH et minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Joeychencanada © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

SHINeeのミンホさん、Keyさん、テミンさんとパチリ♬ #761morning pic.twitter.com/ALKGzSKBDJ

— Top Of The Morning (@761morning) December 1, 2015

Clic avec Minho, Key et Taemin de SHINee ♬ #761morning

Crédit : 761morning © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 조수아 (@sisterspell) le 29 Nov. 2015 à 19h23 PST

sisterspell : 아휴~~예뻐라💕
.
샤이니 민호군..!!!
착하고 예의바르고 비쥬얼 훈훈하고~
요런 아들있음 안먹어도 배불~~
.
#샤이니민호 #이모가격하게아낀다
#코치 #직찍

sisterspell : Ahyoo~~ Qu’il est joli 💕
.
Minho de SHINee… !!!
Il est gentil, poli et a un air chaleureux~
Si j’avais un fils comme ça, je serais rassasiée même sans manger~~
.
#MinhodeSHINee #JeLeChérisIntensément
#Coach #MaPrise

Crédit : sisterspell © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

‎