이번주 나랑 민호 ~ns윤지언니랑 동준이 1위!!!!~~^^ 방송재미있게봤어요!?ㅋㅋ 다음주도 있으니까요!!꼭 시청 해주세요!!ㅋㅋ twitter.com/missA_jia/stat…

— Jia (@missA_jia) 7 avril 2013

Minho, ns Yoonji, Dongjoon et moi avons gagné la première place cette semaine!!!!~~^^ Avez-vous apprécié!?… héhé il y aura la suite diffusée la semaine prochaine!! S’il vous plaît regardez!! héhé

Note : Elle parle de la diffusion de ‘Dream Team’

Crédit: missA_jia © Twitter
Traduction anglaise: wara © missANews
Traduction française: Manon © SHINee France

English version: here

Source: KhoaiLangTanVu © YouTube

Source : shinee3594 © YouTube

Showcase de 16h

Key: Même si c’est un peu vide étant donné que Jonghyun n’est pas là… Vous ne pensez pas que ça nous embête aussi ?
Onew: Hahaha !
Key: Je plaisante… Ou peut-être pas. (rire) Il est probablement en train de prendre un bain en ce moment.

Taemin et Minho disaient que les notes des chansons étaient trop hautes et que Taemin avait fait une erreur pendant les répétitions, Minho avait donc du sauter pour sortir sa note.
Minho: Tout ça est à cause de Jonghyun.
Key: Ça nous embête. (qu’il ne soit pas là.)
Minho: Tout ça, c’est son travail. Mauvais hyung.

Qui est doué pour faire des bougies ?
Onew: Moi.
Minho: Minho.
Key: Puisque Jonghyun n’est pas là, disons que c’est lui, non ?
Onew: Qu’est-ce qu’il avait fait déjà ?
Les fans ont répondu.
Onew: Ah, cette chose avec une tête qui brûle.

EDIT 130404 : 13 photos ajoutées ~