하하하하하하하하~^^ 직장동료 페이스 둘을 합쳐도 내 페이스 하나 보다 작은 신비로운 시간!!! 다음 주는 뭘 입을까 설렘이 있고~ 반짝이 이름표들고 무대 옆에서 꺄르르~ 수다는 덤 인 꽃 같은 근무!!!ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/l9g4Xfn9EZ

— 노홍철 (@LUCKYHONGCHUL) June 15, 2013

Hahahahahahahaha~^^ C’est quelque chose de magique quand même les deux visages de mes collègues réunis semblent plus petits que le mien!!!

Note: Hongchul et Sohyun sont MC avec Minho au Music Core.
Seule la partie parlant de Minho a été traduite.

Crédit: LUCKYHONGCHUL © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Taemin et Naeun ont été tourmentés par les membres espiègles de SHINee dans l’épisode de We Got Married diffusé ce 15 juin !

Prévenus à peine une heure en avance que les membres de SHINee viendraient visiter leur nouvelle maison, Taemin et Naeun sont tous les deux devenus très nerveux en se dépêchant avec la préparation du ragoût de côtes de porc. Grâce au dur travail de Naeun ainsi qu’à son entraînement deux semaines auparavant, le couple du ‘premier amour’ a réussi à concocter un repas coréen complet pour Minho et Key.

A mes amis qui vivent cette difficile vie d’artiste – les personnes qui me donnent de la force Bora, Nicole, LE, Jinwoon, Kibum, Minho, Jaejin, Jeongshin, Dongwoon, Woohyun, “Bbang Ggoo Ddoong Ggoo,” Minyoung, Doojoon, Hyungsik, Jun.K hyung, destiny Nam JiHyun noona. Grâce à vous tous j’ai vraiment apprécié les émissions!!

Crédit : ‘Thanks To’ de l’album Sexy Beat de MBLAQ
Traduction anglaise : pigrabbit © absolutemblaq.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Tokyo © SHINee France

English version : here

Crédit : Naver

Source : krisbrows8 © YouTube