Minho de SHINee a surpris ses fans avec un photoshoot pour le magazine Cosmopolitan à Helsinki en Finlande !

Sur les photographies, Minho, membre visuel de SHINee et petit bout de la K-Pop, peut être aperçu portant des vestes élégantes, cols roulés, vestes en cuir et bottes, montrant ainsi un look parfait pour les jours plus froids.

Pendant son interview avec Cosmopolitan, Minho a parlé de l’agréable séjour qu’il a passé en Finlande. Il a aussi exprimé sa reconnaissance envers ses fans en déclarant : « Parfois, j’ai l’impression que je ne fais que recevoir l’amour des fans. Donc de temps en temps, je me demande comment communiquer avec eux, je suis heureux d’avoir l’opportunité de le faire à travers cette interview. »

Il a continué : « J’espère qu’après un long moment sans photoshoot individuel, mes fans le verront comme un cadeau surprise. Je vais terminer les activités japonaises en restant en bonne santé et revenir vers vous donc s’il vous plaît, n’oubliez pas SHINee et moi-même, Minho… Soutenez-nous, s’il vous plaît. A notre prochaine rencontre sur scène ! »

Voici « Yumehama-chan » de la ville de Kuwana dans la préfecture de Mie. ♪

Ensuite, avec le ‘Hamaguri Senbei’ (gâteau de riz aux palourdes) et le ‘Igagoetsuke’ qui s’est répandu, depuis Iga, à travers le Japon il y a bien longtemps, nous avons de délicates ‘coquilles Saint-Jacques’ !

Les membres ont entendu qu’il était recommandé de manger les ‘coquilles Saint-Jacques’ et le ‘Igagoetsuke’ avec du riz, ils ont donc attendu que le riz soit prêt pour commencer à manger le tout. ♪

Un « Oh ! C’est bon~ » accompagnait les bruits des membres qui mangeaient. ^^

Note : Iga est une ancienne province du Japon se situant dans l’actuelle préfecture de Mie.
‘Tsuke’ de ‘Igagoetsuke’ vient du mot ‘Tsukemono’ qui est une technique de macération des aliments mais aussi le nom qu’on donne aux aliments produits par cette technique (on utilise en anglais le terme ‘Pickles’).

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Les idoles masculines. Entre les jolis garçons et les brutes sexy, les idoles masculines peuvent être aussi viriles que charmantes. Bien sûr, il y en a une poignée spéciale qui refuse d’être votre genre typique du bel homme. Dans cette catégorie, retrouvez le visage contorsionné de Jonghyun qui oublie son image d’idole.

« Alors que ses tweets perspicaces et profonds nous font souvent hocher de la tête et lui donner des appréciations, le Jonghyun hors-réseaux sociaux et sur scène peut se montrer plutôt stupide dû à son visage de dinosaure plein d’expressions étranges et à ses réactions exagérées. »

Mention d’honneur : Minho

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

EDIT 141015 : aperçu ajouté~

Le fansite de Minho, Dreaming, sort son cinquième DVD et son calendrier 2015 sous la forme d’un set nommé ‘Out Of This World‘ ! Le set DVD contiendra 4 disques (lisibles uniquement sur ordinateur) reformant un concert complet de la tournée SHINee WORLD III en Asie. Le calendrier quant à lui sera un calendrier de bureau. Pour accompagner ce set il y aura : deux posters, un sticker anti-ondes, des photocards, des stickers ainsi qu’un mini-photobook et un mini DVD dans le cas où nous atteindrions 5 commandes.

/!\ Le fansite peut décider de changer les goods mentionnés ci-dessus.

APERCUS

Découvrez ses précédents sets ici et ici.

001. S’il te plaît, dis-nous ce que tu penses des autres membres de SHINee.
Onew > C’est quelqu’un qui a plus d’un tour dans sa manche. (rire) Jonghyun > Il est vraiment libre au point d’être incontrôlable, pas vrai ? (rire) Key > Etre avec lui est tellement amusant !! Taemin > Il semble tranquille mais en fait il perd beaucoup de choses. (rire)

002. Est-ce qu’il y a quelque chose qui t’intéresse récemment ?
Le basketball. ^^ Quand il fait beau, je prends mon vélo pour aller à la rivière Han et jouer au basket !

003. Si SHINee n’existait pas, qu’est-ce que tu aurais aimé devenir ? Donne-nous en aussi la raison, s’il te plaît !
J’aurai aimé devenir footballer. Comme mon père est entraîneur de foot, je pense que je serai forcément devenu footballeur.

004. Qu’est-ce qui a fait que tu as vraiment voulu devenir chanteur ?
Quand j’ai été repéré, ça a été la première fois que j’ai prêté attention au divertissement public. Quant au fait d’être chanteur, j’ai réalisé plus tard que je voulais en être un, quand je m’entraînais.

005. Pour SHINee, qu’est-ce qu’un live ?
Un endroit où nous donnons le meilleur de nous-mêmes pour offrir chaque fois la meilleure performance pour nos fans et les personnes autour de nous.

006. Quel serait ton voeu si tu voyais une étoile filante ?
Je ferai un voeu pour la santé de tous nos fans, des gens autour de moi et de ma famille !

007. Pour cette tournée, est-ce qu’il y a quelque chose qui te rend inquiet ou au contraire, excité ?
Pendant cette tournée, nous allons aller à des endroits que nous n’avons jamais visités avant et je trouve ça excitant !!
Cependant, il y a beaucoup d’arrêts et je m’inquiète pour ma condition physique, je m’inquiète de pouvoir tenir jusqu’à la fin. ><

008. Pour cette tournée hors de Corée, quelles sont les choses que tu dois définitivement emporter avec toi ?
Un lecteur mp3 pour écouter les chansons et une tablette pour regarder des films. ^^

009. Pour cette tournée, quelle est la chose que vous avez tous décidé de faire ?
Pour cette tournée, nous voulons partager nos pensées avec les fans, nous voulons aussi crier le nom de chaque endroit que nous allons visiter !!

010. Quelle est la première chose que tu fais quand tu pénètres les lieux et te prépares à monter sur scène ?
Puisque s’hydrater est important, je dois boire en premier. (rire)

011. En quoi vos fans japonais sont-ils différents des fans des autres pays ?
Ils sont vraiment calmes et attentifs pendant les ballades. Pendant les chansons danses il y en a beaucoup qui agitent leurs lightsticks. Ça nous fait nous sentir bien pendant nos performances. ^^

012. Cette fois, nous allons faire une brochure de la tournée pour la première fois. Comment s’est déroulée la séance photos ?
C’est un nouveau sentiment alors je pense que c’est agréable. Donner mon maximum pendant la séance pour produire de bonnes photos me rend heureux. ^^

013. Si, par exemple, tu sortais avec ta petite-amie, quel serait ton programme ?
Je l’emmènerai faire un tour en direction de la rivière Han, faire une ballade, et plus tard, manger du poulet avec elle. (rire)

014. Quel serait le premier cadeau que tu offrirais à ta petite-amie ?
Je pense que je lui offrirai quelque chose de simple mais joli qu’elle pourrait utiliser souvent et un collier chic !!

Crédit : k_j_j_k_t_y © Twitter pour SHINee France
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here