Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le Déc. 12, 2014 at 7:42 PST

eumsaeeun : 잘 될 수밖에 없는 민호, 소현, 그리고 엘. 이렇게 ‘열심히’ ‘잘’할 수가 없다. #음악중심

eumsaeeun : Minho, Sohyun et L qui vont sans doute bien faire. Parce qu’il est impossible de ‘faire de son mieux’. #MusicCore

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 147 de l’émission ‘Hello Counselor’ auquel Onew, Jonghyun et Minho ont participé, en VOSTFR et HD !

Cet épisode a été réalisé en partenariat avec Hallyufansub. Nous vous invitons à vous rendre sur son blog pour découvrir de nombreuses autres émissions en VOSTFR !

RÉSUME

Onew, Jonghyun et Minho ont été les invités spéciaux de l’émission ‘Hello Counselor’ de KBS. Dans celle-ci, les membres vont rencontrer des personnes singulières qui ont chacune un problème, mais seuls le public, les MCs ainsi que les invités pourront juger s’il s’agit d’un problème sérieux ou non.

Bon visionnage !

Source: Rie_0525 © YouTube

Une photo publiée par prince (@prince_kwanghee) le Déc. 12, 2014 at 11:54 PST

prince_kwanghee : Good Lunch ~

prince_kwanghee : Bon déjeuner ~

Crédit : prince_kwanghee © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

La mascotte de Hyogo, « Habatan ».

Quand Minho a vu « Habatan », il a dit au moment de prendre la photo, « C’est un oiseau, n’est-ce pas ? Il est très jaune~ Quand on met la main dedans, c’est mignon ! » ^^

Ensuite le représentant de Kobe, ‘le pudding de Kobe’ !
Un avant-goût des traditions de Kobe, le ‘Kawara Senbei’, puis le cidre originaire du Japon, le ‘Cidre Arima’. ♪
Le ‘Kawara Senbei’ a été très populaire auprès des membres !!
Jonghyun en a mangé un et semblait vraiment l’apprécier, « C’est bon ça~ ! », et après cette recommandation les membres ont commencé à en manger bouchée par bouchée.

Minho aussi, après que la photo ait été prise, il a mangé le ‘Kawara Senbei’ utilisé et a fini par tout mangé tout seul. (rire)

Les préfectures, c’est fini !
Nous avons mangé beaucoup de nourritures de chaque région, les membres se sont vraiment amusés~

Donnez-nous à nouveau vos recommandations culinaires s’il vous plaît. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France