오늘 규날들은 울 민호우랑 공연보고 굉장히 신나보이는 헨리가 왔네요 pic.twitter.com/G0e5plbyJG

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 4 Janvier 2015

Nos Minho et Henry, qui semblent vraiment excités de regarder la performance, sont venus voir Kyu Days aujourd’hui.

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

J’espère que cette année 2015 commencera en douceur.

Mes souhaits pour l’année 2015 :
En 2015, mon nouveau but est de parler parfaitement japonais.
En 2015, ce que j’attends le plus est de voir de quelle façon je vais gagner en maturité.

Je fêterai avec mes amis le changement d’année comme il se doit.

En cette nouvelle année, j’espère que je pourrais aller en vacances à New York.

Il y a beaucoup de choses que je voudrais faire : ranger ma maison, voyager seul, ou encore avoir mes propres vacances.

2014년 송년회 ~~~~ 우리의 드레스 코드는 회사원!! 포장마차에서 ^^ pic.twitter.com/BVG8eXRHD8

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) December 30, 2014

Réunion pour la fin de l’année 2014~~~~ Notre code vestimentaire est « homme d’affaires » !! A la buvette ^^

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le Déc. 12, 2014 at 7:05 PST

eumsaeeun : 우리 민호, 소현, 사진 찍는 중요한 순간에 행방불명된 지코까지. 2015년에도 똘똘 뭉쳐서 잘해보자! #MBC연예대상 #인기상 #음악중심

eumsaeeun : Minho, Sohyun et Zico qui a loupé le moment critique où on a pris la photo. Restons ensemble aussi en 2015 ! #MBCEntertainmentAwards #PopularityAward #MusicCore

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Ce 29 décembre, l’événement annuel ‘Entertainment Awards 2014’ de MBC a eu lieu en Corée du Sud et le charisme flamboyant de SHINee, Minho, est rentré chez lui avec le ‘Popularity Award’. Jeon Hyumoo, comédien et sixième membre non officiel de SHINee a taquiné le public avant d’annoncer le gagnant en disant : « Ah, cette personne fait partie de mon groupe. »

Minho, qui est animateur de l’émission musicale de MBC ‘Show! Music Core’ depuis avril 2013 a remporté cette récompense avec ses collègues Zico de Block B et la jeune actrice Kim Sohyun. En acceptant le trophée, Minho a exprimé sa reconnaissance envers l’équipe de ‘Show ! Music Core’ et a promis de montrer une meilleure image de lui-même à l’avenir. En terminant son discours, Kyuhyun de Super Junior et Chen et Tao d’EXO ont été aperçus en train de l’encourager depuis le publc.

Parallèlement, Taemin et Jonghyun sont attendus à l’événement ‘Korean Music Festival’ de MBC le 31 décembre prochain.

Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here